1
00:00:38,450 --> 00:00:43,190
TÚŽBA PO TEBE

2
00:00:59,650 --> 00:01:00,350
Stefano!

3
00:01:04,964 --> 00:01:07,177
- Ako? - Fajn, ty?
- Ujde to, vďaka.

4
00:01:07,297 --> 00:01:08,583
Auto je vonku.

5
00:01:09,130 --> 00:01:09,812
Ďakujem.

6
00:01:26,280 --> 00:01:27,614
Môžem vyskúšať?

7
00:01:29,942 --> 00:01:30,600
Dík.

8
00:01:42,082 --> 00:01:44,230
Môžeš mi povedať,
čo si robil celé tie dva roky?

9
00:01:45,707 --> 00:01:46,950
Zbehli príliš rýchlo.

10
00:01:50,530 --> 00:01:51,495
Dávaj pozor!

11
00:01:54,050 --> 00:01:56,747
...išiel som spať skôr...
Je to veta z jedného filmu.

12
00:01:56,867 --> 00:01:59,020
- Zaujímavé Stefano, veľmi zaujímavé...

13
00:02:02,330 --> 00:02:03,125
Tak sme tu.

14
00:02:03,876 --> 00:02:08,533
Uložil som Ti tu všetky veci.
Tu máš svetre, tu košele.

15
00:02:12,454 --> 00:02:13,318
Dobré, nie?

16
00:02:17,284 --> 00:02:20,317
Vedel som, že to, čo hľadáš
je Pollova fotka.

17
00:02:22,410 --> 00:02:22,962
Stefano.

18
00:02:23,722 --> 00:02:24,671
Zavolaj mame.

19
00:02:24,962 --> 00:02:27,582
Najmenej 300 krát volala,
či si prišiel. - Hm.

20
00:02:35,784 --> 00:02:37,009
Toto je môj darček.

21
00:02:37,563 --> 00:02:38,389
Ďakujem.

22
00:02:38,717 --> 00:02:40,935
Stiahol som ti aj jedno
super zvonenie.

23
00:02:42,191 --> 00:02:43,070
Aj ja mám niečo pre teba.

24
........