1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
www.titulky.com
Přeložil Sipeer

2
00:00:28,300 --> 00:00:32,700
DOBYVATELÉ ZTRACENÉ ARCHY

3
00:02:11,200 --> 00:02:14,500
Hovitové jsou blízko.

4
00:02:14,500 --> 00:02:16,800
Jed je ještě čerstvý...tři dny.

5
00:02:16,800 --> 00:02:19,700
Sledují nás.

6
00:02:19,700 --> 00:02:23,700
Kdyby o nás věděli, už je dávno po nás.

7
00:03:45,100 --> 00:03:48,800
Tady to je. Tady někde zmizel Forresto.

8
00:03:48,800 --> 00:03:49,600
Byl to váš přítel?

9
00:03:49,600 --> 00:03:53,400
Spíš protivník. Byl dobrý.

10
00:03:53,400 --> 00:03:54,900
Byl velmi dobrý.

11
00:03:54,900 --> 00:03:58,700
Seňore, odtudtamtud se ještě nikdo
nedostal živý...

12
00:03:58,700 --> 00:04:02,700
Prosím.

13
00:04:35,800 --> 00:04:39,900
Seňore!

14
00:05:05,200 --> 00:05:09,200
Stůj. Vyhýbej se světlu.

15
00:05:29,700 --> 00:05:33,700
Forrestal.

16
00:06:15,900 --> 00:06:19,900
Tak rychle. Není se čeho obávat.

17
00:06:21,000 --> 00:06:25,000
To mě právě děsí.

18
00:06:40,300 --> 00:06:41,900
Zůstaň tu.

19
00:06:41,900 --> 00:06:45,900
Když na tom trváte seňore.

20
00:08:06,400 --> 00:08:07,600
Hoď mi ten bič.

21
00:08:07,600 --> 00:08:11,200
Hoďte mi tu modlu.

22
00:08:11,200 --> 00:08:14,600
Není čas na debatu. Hoďte mi modlu,
já vám hodím bič.

23
00:08:14,600 --> 00:08:16,100
Dej mi ten bič.

24
00:08:16,100 --> 00:08:20,100
Adios seňore.

25
........