{871}{931}www.titulky.com
{951}{1051}BOŽSKÁ RELIKVIE
{1336}{1415}Padněte na kolena!
{8126}{8166}Dobře poslouchejte.
{8169}{8302}Jackie a Alan byli blízcí přátelé,|ale rozešli se ve zlém kvůli Lauře.
{8305}{8396}Jackie opustil skupinu|a stal se novodobým Robinem Hoodem,
{8398}{8437}který si říká Asijský Sokol.
{8440}{8537}Co má tohle společného|se třemi posledními částmi Božské relikvie?
{8540}{8604}Posvátný meč|nedávno prodaný v dražbě
{8606}{8671}ukradl africkému kmeni.
{8673}{8776}A když dokázal získat meč|dokáže získat i zbývající 2 části.
{8779}{8885}Najmeme ho tedy|abychom získali další části.
{8888}{8936}Hlupáku, necháme ho pokračovat.
{8939}{9036}Můžeme ho najmout,|ale nemusíme mu platit.
{9039}{9076}Jak to myslíš?
{9079}{9129}Laura je nyní|slavná módní návrhářka.
{9132}{9186}Jede na módní přehlídku|do Paříže.
{9189}{9253}Je to Alanova přítelkyně,|ale Jackie se o ní pořád zajímá.
{9255}{9295}Musíme dostat Lauru.
{13791}{13874}A nyní se objeví|"hvězda" naší aukce.
{13878}{13956}Toto je slavný posvátný meč.
{13959}{14031}Vyvolávací cena je 30,000 dolarů|stoupající po 5,000.
{14034}{14079}Vyhlašuji začátek sázek.
{14082}{14149}- 35,000.|-40,000. - 45,000.
{14152}{14209}- Dá někdo víc než 45,000?|- 50,000.
{14212}{14260}- 55,000.|- 60,000.
{14263}{14291}65,000.
{14294}{14338}Nabízí někdo víc než 65,000?
{14341}{14390}Zdá se, že jsme teprve na začátku.
{14394}{14443}Dá někdo víc než 65,000?
{14446}{14502}70,000.
{14505}{14550}Nějaká vyšší nabídka|než 70,000?
{14562}{14609}75,000.
{14612}{14640}100,000.
{14643}{14679}Dáma nabízí 100,000.
{14694}{14741}Nabídne někdo víc než 100,000?
{14744}{14848}Dá někdo víc než 100,000?|Nabídka je nyní 100,000.
{14883}{14918}105,000.
{14933}{14976}Dávám 150,000.
{14980}{15102}Dáma nabízí 150,000.|Dá někdo víc?
{15105}{15217}150,000 je blízko skutečné hodnotě|tohoto posvátného meče.
{15219}{15266}Nějaká vyšší nabídka?
{15282}{15322}Víc než 150,000?
{15325}{15374}Dám 300,000.
{15377}{15510}Krásná cena! Gentleman je, zdá se,|odhodlaný získat tento meč.
{15513}{15598}300,000 je dozajista|velice atraktivní nabídka.
{15601}{15712}Uvidíme jestli ji někdo|hodlá ještě zvýšit.
{15715}{15786}Dá někdo víc než 300,000?
{15793}{15844}Dá někdo víc?
{15847}{15883}300,000 poprvé.
{15886}{15937}300,000 podruhé.
{15940}{15977}Nabízím 400,000.
{15980}{16028}400,000!
{16031}{16170}Hrdě oznamuji ukončení dražby|částkou 400,000.
{16344}{16405}Vedla jste si dobře.
{16408}{16493}Vy jste si vedl lépe.|Získat tolik peněz.
{16507}{16534}To máte pravdu.
{16537}{16568}Pěkné auto.
{16577}{16644}- Svezu vás.|- OK.
{16737}{16765}Zastavte.
{16797}{16849}Co se děje?
{16852}{16935}Auto je skvělé,|ale vítr je moc silný.
{16938}{16985}Raději pojedu vlastním vozem.
{17121}{17163}Můžu jet pomaleji.
{17180}{17207}Jeďte!
{17537}{17565}Díky.
{17678}{17723}Pokoj 206, prosím.
{17728}{17776}Pane Chane, nějaké zprávy pro vás.
{17782}{17810}Díky.
{17822}{17850}Těch je.
{17853}{17908}Prosím, zavolejte zpátky.|Je to nutné.
{17911}{17976}Pomoc! Prosím,|zavolej mi na mobil.
{18008}{18061}Rezervuju si letenku.
{18087}{18155}Snažím se dostat místo.|Počkej na mě.
{18178}{18240}Letím za tebou pro pomoc.
{18257}{18330}Čekám na letišti.|Neodcházej.
{18357}{18459}Kde proboha jsi?|Čekám v hale. Je to nutné.
{18873}{18935}Přijď. Jen ty mi můžeš pomoct.
{18938}{18964}Jackie.
{18967}{19031}Lauru unesli?|Kolik chtějí?
{19033}{19072}Kdyby to spravily peníze,|nepotřeboval bych tě.
{19075}{19154}Jestli to nezpraví peníze,|tak já taky ne.
{19157}{19185}Nejsem dobrovolník.
{19195}{19267}Chtějí Božskou relikvii|jako výkupné.
{19270}{19297}Relikvii?
{19300}{19368}Říkal jsi, že má velkou hodnotu.
{19371}{19421}Zrovna jsem prodal posvátný meč.
{19424}{19480}Kup ho pro mě zpátky.
{19483}{19539}Relikvie je složena|z 5 částí,
{19542}{19598}ale já vím jen|o třech z nich.
{19601}{19626}A kde jsou?
{19629}{19724}Dvě byly prodány hraběti.|Poslední byla prodána dámě.
{19727}{19760}Můžeš ji tedy získat zpět.
{19763}{19814}Proč bych ti měl pomoct?
{19817}{19886}Hloupá otázka.|Copak už tě Laura nezajímá?
{19890}{19942}Nepleť do toho moje city.
{19960}{20008}A co city mezi námi?
{20011}{20061}Jaké city?
{20089}{20137}Cože? Vždyť jsme|spolu vyrůstali.
{20140}{20219}Založili jsme skupinu|a snažli se dostat stejnou dívku.
........