{5178}{5238}www.titulky.com
{5258}{5341}Dobré jitro, Vaše královská Výsosti.
{5347}{5430}Dobré jitro, Vaše královská Výsosti.
{5436}{5514}Dobré jitro, Vaše královská Výsosti.
{5520}{5668}- Všechno nejlepší k narozeninám, Výsosti.|- Ano, mám narozeniny.
{6602}{6659}Oho, je mi 21 let.
{6665}{6772}Myslíte, že bych třeba aspoň jednou|mohl jít sám na záchod?
{6778}{6869}Velmi legrační, pane.|Umývači!
{7317}{7381}Královský pohlavní úd je čistý,|Vaše Výsosti.
{8726}{8825}Jeho Výsost musí dnes|být velmi vzrušena.
{8831}{8921}Dnes je vám 21 let.|To znamená, že potkáte svou budoucí ženu.
{8927}{9004}Jak se může člověk vzrušit ženou,|kterou nikdy neviděl?
{10047}{10115}Dnes ráno je nějak tichý.
{10121}{10185}Vypadá smutně.
{10233}{10383}- Trápí tě něco, synku?|- Ne, otče.
{10418}{10569}Jsem víc než nejvyšší panovník|této země a pán všeho, kam oko dohlédne.
{10575}{10643}Jsem také starostlivý otec.
{10669}{10799}No, otče...Počkej chvilku.
{10805}{10901}- Co to dělá?|- Vypadá to, že jde sem.
{10933}{10991}Zastav se, Akeeme.
{10997}{11039}Nosiči růží!
{11218}{11286}Akeeme. Pojď si sednout.
{11586}{11675}Tak můj synu...|Ty sis nechal narůst knírek?.
{11681}{11749}Jaffe, už ho má rok.
{11782}{11897}- Tak co máš na srdci, synu?|- Tak zaprvé věci jako tohleto.
{11903}{11974}- Jako co?|Růžové květy.
{11980}{12092}Jsi královský syn, proč bys neměl|kráčet po růžových květech?
{12098}{12179}Ale byl bych královským synem|i bez růžových květů.
{12185}{12261}Tak dobře. Od tohoto dne se mi bude|zodpovídat každý,
{12267}{12404}kdo hodí mému synovi pod nohy|růžové květy.
{12410}{12469}Ale to není jen to, je to i všechno ostatní.
{12475}{12582}Vaření, hýčkání, oblékání,|koupání...
{12588}{12652}No, já mám vlastně koupání|docela rád,
{12657}{12771}ale rád bych si sám vařil,|sám se oblékal, a sám si utřel zadek.
{12777}{12912}- A proč bych si nemohl sám najít ženu?|- Aha! Tak o to se ti jedná?
{12918}{13033}Dalo nám to hodně práce,|než jsme pro tebe vybrali vhodnou ženu.
{13039}{13162}Již od narození ji učili chodit,|mluvit a myslet jako královna.
{13218}{13262}Ale co když ji nebudu milovat?
{13268}{13343}Je normální cítit úzkost před prvním|setkáním se svou královnou.
{13349}{13411}Cítila jsem hrůzu, když jsem se|poprvé setkala s tvým otcem.
{13417}{13487}Musím přiznat, že jsem také cítil hrůzu.
{13493}{13574}Byla jsem tak nervózní,|že se mi zvedal žaludek.
{13580}{13676}Ale po těch letech teď tvého otce|velmi miluji.
{13682}{13788}Víš, synku, mezi láskou a nevolností|je velmi tenká dělící čára.
{13794}{13868}To já chápu, ale až se ožením,
{13874}{13973}chtěl bych, aby mě žena milovala|pro to, kdo jsem, a ne pro to, co jsem.
{13979}{14080}- A kdo jsi?|- Muž, který si nikdy nezavázal tkaničký.
{14086}{14195}Chyba! Jsi princ,|který si nikdy nezavázal tkaničký.
{14201}{14333}Já jsem si je jednou zavázal.|Ale je to přeceněný zážitek.
{14389}{14470}Dobré jitro, Vaše Veličenstvo.|V Zamundě máme opět krásný den.
{14476}{14536}A co chceš teď, Semmi?
{14602}{14694}Vypadáte dnes obzvláště oslnivě,|Vaše Milosti.
{14700}{14844}Zrovna nedávno jsem říkal mamince,|jakou má královna půvabnou pokožku.
{14850}{14923}Semmi, nemáš teď nějaké povinnosti?
{14963}{15047}Ano, právě jsem chtěl vzít oslavence|na jeho každodenní trénink.
{15053}{15122}Promiň, otče. A matko.
{15201}{15268}Přeju hezký den, můj synu.
{15326}{15393}Akeeme, co se stalo s nosiči|růžových květů?
{15471}{15595}Podíváme se, jestli se umíte bránit,|vy pote paviánových varlat.
{16087}{16161}Tak vy můžete mít ženu, která|vyhoví každému vašemu přání,
{16167}{16249}ale vy byste raději ženu,|která má svůj vlastní názor?.
{16255}{16361}Pouze psi mají poslouchat. Jestli milujete|svou ženu, vážíte si jejího názoru.
{16532}{16622}Velký kulový hovno! Vy jste|dědic zamundského trůnu.
{16628}{16767}Vaše žena potřebuje mít jen hezký obličej,|pevný zadek a velké poprsí.
{17110}{17201}Takže ty bys sdílel své lože a svůj|osud s krásnou hlupačkou?
{17207}{17308}Tak to vždy chodilo s mocnými muži.|Je to tradice.
{17401}{17480}Je také tradicí, že se doby mění.
{17931}{18064}Kupte si tričko s královským zasnoubením!|Pojďte si koupit královské tričko !
{19066}{19170}- Tyhle jsou opravdu lahodné.|- Ano, děkuji.
{19355}{19419}Vaše Veličenstvo.
{19441}{19496}Já jsem plukovník lssy.
{19502}{19651}A s vaším požehnáním dnes nabízím|svou dceru vašemu synovi.
{19720}{19827}Uděluji své požehnání.|Nechť započnou jejich námluvy.
{19833}{19991}Pardon. Ustupte, prosím. Promiňte.|Ustupte z cesty!
{20071}{20203}Zdravím vás, velký princi.|Představuji slečnu Amani lssi.
{23275}{23428}Je to vaše budoucí královna
{23434}{23539}Královna navždy
{23545}{23629}Královna, která vyplní
{23635}{23747}Jakékoli přání Vaší Výsosti
{23753}{23900}Je to vaše budoucí královna
{23906}{24010}Sen dokonalosti
{24016}{24092}Předmět náklonnosti,
{24098}{24208}Který váš oheň královský uhasí
{24214}{24360}Nákazy zcela prosta
{24366}{24445}Čeká na Vaši Milost
{24451}{24607}A vaše pokýny
{24638}{24836}Vaše královna budoucí
{25244}{25339}Můžeme si promluvit chvilku|o samotě, prosím?
{25413}{25509}Omluvte nás na chvíli.
{26239}{26345}- Tak...|- Nepředstavuji vše, o čem jste snil?
{26351}{26391}Jste skvělá. Krásná.
{26397}{26508}Ale jestli máme být oddáni, měli bychom|si popovídat a poznat se.
{26514}{26620}Od narození mě učili,|jak vám sloužit.
{26626}{26736}To vím, ale chtěl bych se dozvědět|něco o vás. Co ráda děláte?
{26742}{26812}Cokoli vy rád děláte.
{26818}{26930}- Jakou hudbu máte ráda?|- Tu, kterou máte rád vy.
{26961}{27060}Já vím, co já mám rád, a vy víte, co|já mám rád, protože vás to naučili,
{27066}{27159}ale já bych rád věděl, co vy máte ráda.|Máte nějaké oblíbené jídlo?
{27165}{27223}Výborně! Ajaké je vaše oblíbené jídlo?
{27229}{27297}Cokoli máte rád vy.
........