1
00:00:06,000 --> 00:00:10,490
Situaci lze vyřešit jen jediným způsobem,
ukončením okupace,

2
00:00:10,670 --> 00:00:16,700
protože okupace se stala rakovinou,
která požírá životy obou národů.

3
00:00:24,670 --> 00:00:29,530
Co z nás okupace udělala?
Udělala z nás zvířata.

4
00:00:29,630 --> 00:00:34,720
Někdy se skoro stydím říct,
že jsem Izraelec.

5
00:00:38,480 --> 00:00:46,700
Od izraelské vlády je to
do nebe volající podvod,

6
00:00:46,810 --> 00:00:51,660
že jakákoliv kritika její politiky
je označována za antisemitismus.

7
00:00:57,060 --> 00:01:01,010
Někdy je mi líto izraelských matek,

8
00:01:01,110 --> 00:01:05,920
protože si myslí, že jejich vojáci,
jejich synové, jsou vítězové,

9
00:01:05,930 --> 00:01:10,050
ale raději by se měly přijít podívat,
co tady jejich vojáci dělají.

10
00:01:13,790 --> 00:01:19,190
Před 25 lety jsem
natočil film Palestina je stále problém

11
00:01:19,290 --> 00:01:24,050
o národu Palestinců, kteří byli
vyhnáni ze své země

12
00:01:24,150 --> 00:01:28,060
a později se ocitli
pod izraelskou vojenskou okupací.

13
00:01:28,160 --> 00:01:35,370
Okupací, kterou odsoudilo OSN a téměř
všechny země světa, včetně Británie.

14
00:01:35,630 --> 00:01:40,510
Jenže za Izraelem stojí jeho velmi silný
přítel - Spojené státy.

15
00:01:40,610 --> 00:01:47,520
Takže za těch 25 let se na zdejším
obrovském bezpráví nic nezměnilo.

16
00:01:47,620 --> 00:01:51,680
Změnilo se jediné,
Palestinci začali bojovat a bránit se.

17
00:01:51,780 --> 00:01:54,330
Stále ponižovaní Palestinci
bez vlastního státu,

18
00:01:54,370 --> 00:01:58,260
se vzbouřili proti obrovské
izraelské vojenské mašinérii,

19
00:01:58,360 --> 00:02:01,800
i když nemají žádnou armádu,
žádné tanky,

20
00:02:01,900 --> 00:02:05,570
žádná americká letadla,
vrtulníky nebo rakety.

21
........