1
00:00:01,877 --> 00:00:03,462
<i>Uprostřed šiříjící se tmy</i>

2
00:00:03,587 --> 00:00:06,798
<i>příslibil jsem revoluci</i>

3
00:00:06,924 --> 00:00:16,642
<i>neboť mi nikdo nesmí překážet</i>

4
00:00:16,808 --> 00:00:19,478
DEATH NOTE

5
00:00:19,603 --> 00:00:21,480
Titulky vytvořil
Esoteric

6
00:00:21,605 --> 00:00:22,689
opraveno Amy
(http://carmerion.ic.cz)

7
00:00:22,940 --> 00:00:25,234
Přečasováno na verzi [animanda]
Ivory

8
00:00:25,484 --> 00:00:29,696
<i>V budoucnosti, o které mi řeklo ovoce</i>

9
00:00:29,988 --> 00:00:38,497
<i>sny, změněné v ideály</i>

10
00:00:40,999 --> 00:00:49,883
<i>každý si přál konec...</i>

11
00:00:51,176 --> 00:00:52,719
<i>Uprostřed rozšiřující se tmy</i>

12
00:00:52,886 --> 00:00:56,056
<i>příslibil jsem revoluci</i>

13
00:00:56,181 --> 00:01:01,228
<i>neboť mi nikdo nesmí překážet</i>

14
00:01:01,478 --> 00:01:06,316
<i>Jednou ti ukážu</i>

15
00:01:06,608 --> 00:01:12,197
<i>zářivý svět</i>

16
00:01:06,608 --> 00:01:12,197
<i>zářivý svět</i>

17
00:01:49,359 --> 00:01:52,487
Říše Shinigami (bohové smrti)

18
00:02:00,996 --> 00:02:01,997
Co?

19
00:02:02,289 --> 00:02:04,333
Dvě lebky na tvojí straně?

20
00:02:04,708 --> 00:02:06,877
Haha! Já vyhrál.

21
00:02:06,877 --> 00:02:08,921
Doufám, že se na mě nebudeš zlobit.

22
00:02:08,921 --> 00:02:10,339
Hej, Ryuk.

23
00:02:10,339 --> 00:02:11,840
Chceš se přidat?

24
00:02:11,840 --> 00:02:14,259
Měl bys hrát s námi.

25
........