1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Titulky vytvorila larelay

2
00:00:36,301 --> 00:00:47,601
<i>Evanjelium podľa Tomáša<i></i>

3
00:00:57,000 --> 00:00:59,434
Stojím tu pred vami, pretože...

4
00:00:59,502 --> 00:01:01,333
som si uvedomil...

5
00:01:03,240 --> 00:01:06,209
že v mojom živote som urobil
veľký krok vedľa,

6
00:01:07,510 --> 00:01:09,570
spôsobený hlavne...

7
00:01:09,647 --> 00:01:13,015
mojimi činmi v trestných otázkach.

8
00:01:15,387 --> 00:01:16,615
Sľúbil som si

9
00:01:16,688 --> 00:01:19,418
že toto bude najúprimnejšia...

10
00:01:19,491 --> 00:01:22,085
spoveď v mojom živote,

11
00:01:22,494 --> 00:01:26,157
a aby som to dokázal,

12
00:01:26,231 --> 00:01:29,758
musím sa vrátiť ďaleko do minulosti

13
00:01:29,835 --> 00:01:31,700
aby som pochopil, čo som vykonal,

14
00:01:31,770 --> 00:01:34,399
aby som priznal,

15
00:01:34,474 --> 00:01:38,604
aby som nejako napravil chyby,

16
00:01:38,678 --> 00:01:42,615
a bol by som rád, aby sa tí, ktorým
som ublížil

17
00:01:42,683 --> 00:01:45,777
o tom dozvedeli, ak to bude možné.

18
00:01:45,853 --> 00:01:47,718
V podstate by som im chcel odkázať,
aby vedeli, že

19
00:01:47,788 --> 00:01:49,312
sa to nemalo nikdy stať.

20
00:01:49,390 --> 00:01:52,416
Nemalo sa to nikdy stať.

21
00:02:03,317 --> 00:02:10,717
<i>Zbav nás všetkého zlého<i></i>

22
00:02:14,817 --> 00:02:17,685
Keď som ho prvýkrát zbadala,

23
00:02:17,754 --> 00:02:20,747
myslím, že to bola láska na prvý pohľad.

24
00:02:20,825 --> 00:02:23,020
- Súhlasím.
- Bez debaty.

........