1
00:00:26,902 --> 00:00:30,184
BONTONFILM
uvádí

2
00:01:17,194 --> 00:01:21,022
KLUB VYDĚRAČŮ

3
00:02:48,069 --> 00:02:51,316
- Mělo to být překvapení.
- Taky je.

4
00:02:51,860 --> 00:02:56,352
- Pro mě. Myslel jsem, že spíš.
- Asi se cítíš provinile.

5
00:02:57,860 --> 00:03:01,557
- Moc ti děkuju.
- Všechno nejlepší, Abby.

6
00:03:04,944 --> 00:03:06,484
Někdo nás sleduje.

7
00:03:08,069 --> 00:03:11,150
Miláčku, my tě vzbudili?

8
00:03:11,444 --> 00:03:14,442
- Opravdu? To je mi líto.
- Mě a králíčka.

9
00:03:14,652 --> 00:03:18,942
Promiňte, děvčata. Co mám říct?
Pojď sem, maličká.

10
00:03:19,527 --> 00:03:21,518
Tak, a teď všichni.

11
00:03:24,402 --> 00:03:29,474
- Zpátky do postele.
- Tak pojď, honem do postýlky.

12
00:03:45,819 --> 00:03:47,359
Počkej, zlato.

13
00:03:52,402 --> 00:03:54,309
- Ahoj!
- Všechno nejlepší.

14
00:03:54,402 --> 00:03:57,186
- Jak je?
- Dobře. Je nám dvacet devět?

15
00:03:57,319 --> 00:04:00,400
- A půl.
- Ukaž mi to, ukaž mi to.

16
00:04:00,610 --> 00:04:04,735
- Podívej, co mi dal. Co ty na to?
- Můj bože. Já ti závidím.

17
00:04:04,735 --> 00:04:06,892
- Taky něco mám.
- To nemusíš.

18
00:04:07,027 --> 00:04:08,860
Ale musím.
Máš narozeniny.

19
00:04:08,860 --> 00:04:11,183
Je možné, že je ten náramek ze...

20
00:04:12,860 --> 00:04:14,140
Nashle, Sophie.

21
00:04:17,944 --> 00:04:19,567
To byla jen legrace.

22
00:04:22,485 --> 00:04:25,685
- Vlastenec.
........