1
00:00:07,040 --> 00:00:09,975
Nic takového,
dokud bydlíš pod mou střechou!

2
00:00:12,212 --> 00:00:16,205
Že o tom vím, neznamená,
že to rád vidím.

3
00:00:16,883 --> 00:00:19,181
Neměl jsi být na konkurzu?

4
00:00:19,386 --> 00:00:22,321
Promiň, že nejsem černoška
středního věku.

5
00:00:24,357 --> 00:00:28,157
A taky promiň, že jdu
občas na špatný konkurz.

6
00:00:30,897 --> 00:00:33,229
Když mám dělat, že o vás nevím,

7
00:00:33,500 --> 00:00:36,025
tak vy dělejte,
že není co vědět.

8
00:00:37,670 --> 00:00:38,659
Promiň.

9
00:00:44,544 --> 00:00:46,478
Já to slyším!

10
00:00:48,348 --> 00:00:49,815
Rachel je v práci.

11
00:00:55,488 --> 00:00:57,547
Pořád vás slyším!

12
00:00:59,325 --> 00:01:01,190
The One With the Yeti
Sněžný muž

13
00:01:48,241 --> 00:01:49,333
Co to máš?

14
00:01:49,576 --> 00:01:53,410
Máma mi poslala,
co jsem zdědila po babičce.

15
00:01:53,580 --> 00:01:54,569
Věřili byste tomu?

16
00:01:54,781 --> 00:01:58,877
Před rokem jsem žádnou rodinu
neměla a teď po ní dědím!

17
00:02:00,687 --> 00:02:02,712
Jediné dědictví, co jsem kdy
dostal já, bylo péřové boa.

18
00:02:02,889 --> 00:02:06,086
Od mého otce, který to
dostal od svého otce.

19
00:02:07,060 --> 00:02:09,654
Jak to, že jsem se vůbec narodil?

20
00:02:19,339 --> 00:02:20,328
Bože!

21
00:02:23,443 --> 00:02:24,842
Měkkoučký.

22
00:02:26,079 --> 00:02:27,410
To je norek?

23
00:02:27,881 --> 00:02:32,750
........