1
00:00:06,222 --> 00:00:08,408
<i>Tady jsou zprávy na Kanálu 8.
Přinášíme vám novinky</i>

2
00:00:08,443 --> 00:00:11,054
<i>o včerejší divoké policejní
honičce a následné přestřelce</i>

3
00:00:11,089 --> 00:00:13,437
<i>na křižovatce ulic Jeffersonovy a Třetí,</i>

4
00:00:13,472 --> 00:00:16,057
<i>při které byli zabiti tři
podezřelí a jeden policista.</i>

5
00:00:16,092 --> 00:00:20,344
<i>Krátce po vzetí do vazby byl,
Jose Fausto, poslední podezřelý,</i>

6
00:00:20,379 --> 00:00:22,446
<i>zastřelen neznámým útočníkem.</i>

7
00:00:24,973 --> 00:00:26,781
<i>K zemi! Všichni k zemi! Z zemi!</i>

8
00:00:29,886 --> 00:00:32,261
Někdo toho chlápka zastřelil
přede všema poldama?

9
00:00:33,306 --> 00:00:35,425
Určitě nechtěli, aby s náma promluvil.

10
00:00:35,460 --> 00:00:37,909
Tohle není práce nějakýho
nadopovanýho magora, co jel kolem.

11
00:00:37,944 --> 00:00:39,333
Střelec měl zkušenosti.

12
00:00:39,368 --> 00:00:41,336
Jedna střela, prošla přímo středem hrudníku.

13
00:00:42,316 --> 00:00:43,612
Jak mohli vědět, že tu Fausto byl?

14
00:00:44,706 --> 00:00:45,733
Nevím.

15
00:00:46,138 --> 00:00:48,085
Vsadím se, že se snažil
zavolat si o pomoc, víš?

16
00:00:48,120 --> 00:00:49,789
Třeba o peníze nebo jízdenku odsud.

17
00:00:50,092 --> 00:00:53,377
Zkontroluju telefonní záznamy,
jestli sem nebo odsud někdo nevolal.

18
00:00:53,612 --> 00:00:55,096
Jsem rád, že nejsem Vartann.

19
00:00:55,096 --> 00:00:56,829
Bude to muset říct zástupci soudce.

20
00:00:57,851 --> 00:01:01,983
Vážně se mi snažíte říct, že náš
jediný žijící podezřelý, vrah policisty,

21
00:01:02,018 --> 00:01:04,866
- byl zastřelen v naší vazbě?
- Je mi líto, že musím říct ano, pane.

22
00:01:04,901 --> 00:01:07,009
- A střelce jste nedopadli?
- To bohužel také ne, pane.

23
........