1
00:01:04,500 --> 00:01:06,500
ČELISTI 2

2
00:03:41,540 --> 00:03:43,815
Dělej, no tak.

3
00:05:34,580 --> 00:05:36,775
- Kde jsi byl?
- Zdržel jsem se.

4
00:05:36,820 --> 00:05:40,335
Na to jsem už přišla.
Tohle je pro mně moc důležité.

5
00:05:40,380 --> 00:05:44,055
Hendricks měl klíče od jeepu.
Nemohl jsem najít náhradní.

6
00:05:44,100 --> 00:05:46,819
Poslyš, dělěj jako by jsi tu
byl celý čas.

7
00:05:46,860 --> 00:05:49,294
- Jak?
- Tvař se znuděně.

8
00:05:50,700 --> 00:05:54,773
Děkujeme kapele Amitské střední školy
za výmluvnou volbu.

9
00:05:54,820 --> 00:05:56,412
Ještě jednou, jsme šťastní...

10
00:05:56,460 --> 00:05:58,451
Mami, Michael se mnou nemluví.

11
00:05:58,500 --> 00:06:02,129
- Co tady děláš?
- Paní Silverová nemohla přijít.

12
00:06:04,460 --> 00:06:09,056
A nyní Miss Amity tohoto roku,
Tina Wilcox,

13
00:06:09,100 --> 00:06:15,255
přestřihne pásku která oficiálně
otevře tento nový luxusní hotel.

14
00:06:23,100 --> 00:06:27,412
Tento strom peněz je sponzorován
panem Len Petersonem,

15
00:06:27,460 --> 00:06:30,293
stavitelem
Amity Shores Condominiums,

16
00:06:30,340 --> 00:06:32,331
jako gesto dobré vůle.

17
00:06:32,380 --> 00:06:34,371
Potlesk pro Lena.

18
00:06:37,740 --> 00:06:39,139
Díky, Lene.

19
00:06:39,180 --> 00:06:45,210
$1,500 jako speciální dárek
do Amitského školního fondu.

20
00:06:50,020 --> 00:06:52,011
Jdi na to, Tino, přestřihni to.

21
00:06:55,180 --> 00:06:57,057
Do toho děvče.

22
00:07:09,460 --> 00:07:13,055
A nyní ještě jednou amitská školní kapela.

........