1
00:01:30,699 --> 00:01:32,699
Áno madam. Áno madam.
Pozriem sa na to.

2
00:02:14,700 --> 00:02:15,900
Krvavá, polonahá,

3
00:02:15,900 --> 00:02:17,400
sa motala po ulici o siedmej ráno.

4
00:02:17,500 --> 00:02:19,200
Presne váš typ.

5
00:02:19,900 --> 00:02:20,900
Zistili ste totožnosť?

6
00:02:20,900 --> 00:02:22,500
Nie je schopná odpovedať.

7
00:02:22,600 --> 00:02:24,100
Jediné, čo sme našli bolo toto.

8
00:02:25,400 --> 00:02:28,700
"Hollis M. Nye, obhajca."

9
00:02:29,800 --> 00:02:31,400
Zvyšok je nepoužiteľné.

10
00:02:31,500 --> 00:02:32,900
Myslím, že poznáme jej právnika.

11
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Alebo jej Johna.

12
00:02:34,100 --> 00:02:35,500
Alebo obidvoch.

13
00:02:37,300 --> 00:02:39,300
Nechcete jej doniesť nejaké šaty?

14
00:02:44,800 --> 00:02:47,300
Kto do čerta si zlatíčko?

15
00:02:47,600 --> 00:02:50,700
Ellen, myslím, že by ste mali našu ponuku
považovala za viac než fér

16
00:02:50,800 --> 00:02:52,700
na niekoho, kto len nedávno
ukončil právo.

17
00:02:52,701 --> 00:02:53,101
<i>Pred šiestimi mesiacmi.</i>

18
00:02:53,300 --> 00:02:56,200
Radi by sme vám ponúkli miesto
mladšieho spoločníka,

19
00:02:56,300 --> 00:03:00,800
5 rokov zaručených s nástupným platom...

20
00:03:01,100 --> 00:03:02,700
Do prdele.

21
00:03:02,800 --> 00:03:05,000
To si pište, že, "do prdele."

22
00:03:05,400 --> 00:03:07,000
Blahoželám.

23
00:03:07,100 --> 00:03:08,700
Už sa kľudne môžete nadýchnuť.

24
00:03:08,800 --> 00:03:11,700
Povedať áno by malo byť tá
najjednoduchšia časť.
........