1
00:00:00,000 --> 00:00:04,254
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:04,254 --> 00:00:07,823
A teď živě z Folsomského vězení...

3
00:00:07,823 --> 00:00:09,646
Ahoj, jsem Johnny Cash...

4
00:00:09,646 --> 00:00:13,676
13. ledna 1968

5
00:00:52,636 --> 00:00:55,053
Sednout! Sednout!

6
00:01:43,309 --> 00:01:45,382
Severní státní věznice.

7
00:01:45,382 --> 00:01:47,414
Říká se, že tu straší.

8
00:01:47,414 --> 00:01:48,447
Straší?

9
00:01:48,447 --> 00:01:50,878
Proto ji v 70. letech zavřeli.

10
00:01:50,878 --> 00:01:53,306
Ty tomu věříš?

11
00:01:54,119 --> 00:01:56,227
Tak, co tady děláme?

12
00:01:56,227 --> 00:01:58,573
Hráli si tady dva kluci.

13
00:01:58,573 --> 00:02:00,011
A otevřela se pod nimi zem.

14
00:02:00,011 --> 00:02:01,230
Propad?

15
00:02:01,230 --> 00:02:04,102
Dovedl je pravděpodobně ke starému
únikovému tunelu.

16
00:02:04,102 --> 00:02:05,791
Ti kluci našli kosti?

17
00:02:05,791 --> 00:02:08,055
A vezeňský stejnokroj.

18
00:02:08,055 --> 00:02:09,237
Útěk z basy...

19
00:02:09,237 --> 00:02:10,869
hazard.

20
00:02:11,070 --> 00:02:12,570
Ví se, kdo to kopal?

21
00:02:12,570 --> 00:02:14,762
Jo, máme označení.

22
00:02:14,762 --> 00:02:16,246
Vězeň číslo...

23
00:02:16,246 --> 00:02:18,386
50126.

24
00:02:18,386 --> 00:02:20,589
Šéf volal na odbor nápravných
zaříezní.

25
........