1
00:00:47,358 --> 00:00:49,799
Rychlejší než smrt

2
00:01:22,325 --> 00:01:25,326
50 stop na sever od vozu.

3
00:01:25,486 --> 00:01:29,606
Nebo to bylo 50 stop
na jih od vozu?

4
00:01:29,766 --> 00:01:33,406
Už si nevzpomínám.

5
00:01:59,611 --> 00:02:03,771
Mý zlato mi nesebereš.
To teda ne!

6
00:02:28,055 --> 00:02:31,616
Pitomče.

7
00:02:35,176 --> 00:02:39,177
Já tě zabiju, ty mrcho!

8
00:02:44,178 --> 00:02:46,779
Zatraceně!

9
00:02:46,939 --> 00:02:53,900
Nenechávej mě tady.
Až tě potkám, tak tě zabiju.

10
00:02:54,061 --> 00:02:57,981
Zabiju tě, ty mrcho!

11
00:04:00,191 --> 00:04:02,793
ŠERIF

12
00:04:27,637 --> 00:04:31,437
5 stop 8 palců,
trefil jsem se?

13
00:04:31,598 --> 00:04:35,158
Kdepak, já mám oko.

14
00:05:33,369 --> 00:05:36,408
Děkuju ti.

15
00:05:41,370 --> 00:05:46,251
- Máte pro mě pokoj?
- Kurvy jsou vedle.

16
00:05:49,652 --> 00:05:53,371
- Opakujte to.
- Kurvy jsou vedle.

17
00:06:03,254 --> 00:06:06,214
Tak máte pro mě pokoj?

18
00:06:06,374 --> 00:06:09,894
Pokoj s koupelnou.
Zajisté, madam. Hned to bude.

19
00:06:10,055 --> 00:06:15,056
Katie. Zaveď tu dámu
do pokoje s koupelnou.

20
00:06:35,179 --> 00:06:38,339
Hospodský,
láhev šampusu.

21
00:06:38,500 --> 00:06:43,499
Ale neotvírat.
Chci vědět, co piju.

22
00:06:46,181 --> 00:06:51,702
- Zahrajete si se mnou poker, dámo?
- Hrajte si sám.

23
........