1
00:00:36,000 --> 00:00:37,920
Subtitles by Revelate@email.cz

2
00:00:44,400 --> 00:00:46,480
Jsme šťastnííí!

3
00:00:50,160 --> 00:00:52,000
Skvěle. Skvěle.

4
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Nevěsta s nejbližší rodinou.

5
00:01:00,640 --> 00:01:03,440
Rtíky našpulit a široký úsměv! Nádhera!

6
00:01:06,480 --> 00:01:10,000
– A...připraveni?
– Počkat, mám něc s pusou.

7
00:01:18,880 --> 00:01:22,560
Jste tu za hrobníka nebo spíš jako chlápek od kremace?

8
00:01:24,080 --> 00:01:26,320
Omluv se.

9
00:01:26,400 --> 00:01:28,400
nebo mi nechoď na oči.

10
00:01:30,720 --> 00:01:32,560
Pro... cože?

11
00:01:32,640 --> 00:01:34,080
OK.

12
00:01:35,840 --> 00:01:38,880
Co jsem udělal? Hmm?

13
00:01:38,960 --> 00:01:44,000
– Fajn, myslíš že už to stačí?
– Jo, už jsme tím zabili dost času, Webbe.

14
00:01:56,000 --> 00:01:59,280
– Ne, ne bylo to rozkošné.
– Dobře, tak díky.

15
00:01:59,360 --> 00:02:04,640
Jako prázdný, rituál poražení sama sebe...bylo to přesně jako soutěž Eurovision Song

6
00:02:04,720 --> 00:02:07,600
– Fíkovník.
– Už máme dost svatebních fotek.

17
00:02:07,680 --> 00:02:13,360
Podle našich se dvě zrnité fotky z polaroidu před matrikou v Bucharešti nepočítají.

18
00:02:13,440 --> 00:02:15,360
V Budapešti. Budapešti.

19
00:02:15,480 --> 00:02:18,560
Provedu jim to samé.
Nepozvala jsi mě do Wookeyské díry.

20
00:02:18,640 --> 00:02:20,720
Přehoď to ať můžu udělat víc fotek.

21
00:02:20,800 --> 00:02:22,760
Varovala jsem tě před tím, jak to vezmou.

22
00:02:22,840 --> 00:02:24,960
– Jilm?
– Dneska na stromy nehraju.

23
00:02:25,840 --> 00:02:28,000
– No dobře, co je tohle?
– Pussy willow (druh vrby)

24
........