1
00:00:05,199 --> 00:00:10,199
Překlad: Araziel

2
00:00:11,492 --> 00:00:16,492
araziel@seznam.cz

3
00:00:17,084 --> 00:00:27,084
araziel.wz.cz

4
00:00:33,503 --> 00:00:34,503
Moss a němec

5
00:00:37,303 --> 00:00:38,999
Neukradli byste kabelku...

6
00:00:40,240 --> 00:00:41,500
...neukradli byste ani auto...

7
00:00:43,150 --> 00:00:45,201
...neukradli byste dítě...

8
00:00:46,570 --> 00:00:48,002
...nezastřelili byste policistu...

9
00:00:48,003 --> 00:00:50,103
...a potom mu neukradli helmu...

10
00:00:50,999 --> 00:00:53,600
...nepoužlili byste ji jako toaletu...

11
00:00:55,470 --> 00:00:58,600
...a pak ji neposlali truchlící vdově...

12
00:00:59,990 --> 00:01:01,901
...a potom ji neukradli znovu!...

13
00:01:05,200 --> 00:01:07,502
Stahování filmů je krádež.

14
00:01:07,503 --> 00:01:11,003
Pokud stahujete, budete čelit následkům...

15
00:01:17,000 --> 00:01:19,004
Ten boj s pirátstvím myslí asi fakt vážně.

16
00:01:19,855 --> 00:01:21,405
Sedíme moc blízko...

17
00:01:21,406 --> 00:01:25,306
- A je tu všude nějaká lepkavá podlaha...
- No dobře, tak si sedneme dál...

18
00:01:34,000 --> 00:01:35,555
Stejně si myslím, že jsme pořád moc blízko.

19
00:01:35,556 --> 00:01:39,006
- No tak si sedni na dřez.
- Nebudu zase sedět na dřezu!

20
00:01:39,500 --> 00:01:40,507
Ok, princezno.

21
00:01:42,000 --> 00:01:45,508
- Ta televize je snad větší než celý Tvůj byt.
- Nesmysl.

22
00:01:49,000 --> 00:01:50,009
No, co zas?

23
00:01:50,010 --> 00:01:51,910
- Musím jít na záchod.
- Tak běž...

24
00:01:57,350 --> 00:01:59,011
Jak v Holliday Inn.

........