{1520}{1580}www.titulky.com
{1600}{1800}MODERNÍ DOBA
{3100}{3700}"Moderní doba."|Příběh o průmyslu,|osobní iniciativě,|a křížové výpravě|lidstva za štěstím.
{5600}{5700}Sekce 5, rychleji, 401!
{6000}{6050}Pozor, mistře,|ověřte běžící pás číslo 5!
{6100}{6150}Matice je uvolněná na pásu 5.
{6750}{6800}Sekce 5, rychleji, 407!
{8725}{8900}Střídání!
{9650}{10000}Ztrácíte čas! Vraťte se!|Do práce!
{11400}{11440}Dobrý den, přátelé.
{11450}{11490}Tato nahrávka byla provedena|Společností Sales Talk Transcription.
{11500}{11590}Posloucháte|mechanického prodavače.
{11650}{11700}S potěšením vám představuji|pana J. Willacomba Bellowse,
{11725}{11790}vynálezce autokrmičky Bellows,
{11800}{11890}která nasytí vaše zaměstnance|aniž by přestali pracovat.
{11900}{11990}Konec s přestávkou na oběd.|Předhoňte konkurenci.
{12000}{12050}Autokrmička Bellows|odstraní hodinu na jídlo,
{12075}{12110}zvýší produkci|a sníží základní výdaje.
{12125}{12180}Tady jsou některé z předností|tohoto úžasného stroje:
{12200}{12270}Skvělá aerodynamická forma,|pravidelný a tichý chod,
{12275}{12320}který je umožněn|díky kuličkovému ložisku.
{12350}{12410}Zde je automatický talíř s polévkou,
{12425}{12480}s jeho ventilátorem:|Už není potřeba ani foukat
{12500}{12590}ani žádné jiné energie,|aby vaše polévka byla méně horká.
{12600}{12650}Zde je otáčivá platforma|s automatickou tlačící paží.
{12675}{12730}Všimněte si pultu s dvojitým dějem
{12750}{12810}a synchronizace převodu,
{12825}{12890}která umožní změnit pozici|jediným pohybem jazyka.
{12900}{12990}Dále je zde vlhký a|sterilizovaný osoušeč úst.
{13000}{13050}Je vybavený kontrolními činiteli|a chrání košili před znečištěním.
{13075}{13120}To je jen část z jedinečných funkcí
{13150}{13200}Bellowsovy autokrmičky.
{13225}{13290}Předvedeme vám náš přístroj|s vaším dělníkem.
{13300}{13350}Chcete-li předhonit konkurenci,
{13375}{13420}nemůžete se obejít|bez Bellowsovy autokrmičky.
{13450}{13550}Oběd.
{19350}{19400}"Začněme znovu od polévky."
{21525}{21700}"To se mi nelíbí,|je to nepraktické."
{21800}{21950}A čas dál běží až|do konce odpoledne.
{22000}{22200}Sekce 5. Co nejrychleji.
{23100}{23500}"Úplně se zbláznil!!!"
{29550}{29590}Je vyléčen s nervové krize,|ale bez práce.
{29600}{29700}Odchází z nemocnice,|aby začal nový život.
{29900}{30000}"Buďte klidný a nerozčilujte se."
{30400}{30500}ZAVŘENO
{32050}{32450}"Tak ty seš jejich vůdce."
{32500}{32700}Holka - dítě přístavu,|která nechce umřít hlady.
{34200}{34600}Její mladší sestry - bez matky.
{34625}{34700}Otec - jeden z nezaměstnaných.
{36150}{36190}Považován|za komunistického vůdce,
{36200}{36300}naše nevinná oběť|pomalu hyne ve vězení.
{39100}{39300}Hledá se "bílý prášek",|který byl propašován do vězení.
{44625}{44700}Venku jsou potíže|s nezaměstnanými.
{45725}{45800}O sirotky se postará stát.
{46300}{46450}"Můžete je odvést."
{46850}{46950}"Kde je ta holka?"
{47250}{47450}Spokojený v své pohodlné cele.
{48050}{48150}STÁVKY A VZPOURY!
{48200}{48370}Milost byla udělena odsouzenému,|který znemožnil zbouření.
{48375}{48500}Šerif mu během dnešního dne|oznámí dobrou zprávu.
{48625}{48700}"Přiveďte číslo 7!"
{48875}{49000}Pastor s chotí přišli na jejich|pravidelnou návštěvu.
{51725}{51800}Bolí vás žaludek?|Zkuste...
{52875}{52975}"Tak a jste na svobodě."
{53050}{53095}"Nemůžu tady ještě zůstat?"
{53100}{53150}"Jsem tady moc rád."
{53350}{53500}"Tento dopis|vám pomůže najít práci."
{53625}{53700}"Buďte hodný."
{53750}{53900}"Majitel dopisu je pravdomluvný|a poctivý muž.|Bude vám vděčný|za jakoukoliv práci.|S veškerou úctou, šerif.
{54875}{54950}"Najdi mi takovýhle klín."
{56050}{56150}Byl rozhodnutý vrátit|se zpátky do vězení.
{56350}{56450}Opuštěná a hladová.
{57500}{57600}"Ukradla bochník chleba."
{57900}{57990}"To nebyla ona - to jsem byl já."
{58150}{58250}"Byla to ta holka - ne on."
{62050}{62150}"Vzpomínáte si - na chleba?"
{63450}{63550}"Teď můžete utéct!"
{64950}{65020}"Kde bydlíte?"
{65100}{65200}"Nikde a všude."
{66000}{66200}"Umíte si nás představit|v takovémhle malém domku?"
{68740}{68790}"Dokážu to! Budeme mít domek."
{68800}{68900}"I kdybych měl pracovat."
{69250}{69400}V obchodním domě|došlo k nehodě.
{69550}{69600}"Noční hlídač si zlomil nohu."
{70150}{70300}"Dejte mu to místo|a ukažte mu, co má dělat."
{71750}{71850}4. patro - Hračky.
{73125}{73225}"Podívejte se!|Umím to se zavřenýma očima!"
{75000}{75100}5. patro - Ložnice.
{75650}{75700}"Musím jít k píchačkám."
{76450}{76550}"Hezky spěte, probudím vás|ráno než otevřou."
{77750}{77800}"Nehýbej se!!!"
{79225}{79325}Big Bill poznal starého kamaráda|z ocelárny.
{79875}{79990}"Nejsme zloději, máme hlad."
{80725}{81000}Nazítří ráno.
{82625}{82825}O deset dní později.
{83375}{83450}"Mám pro vás překvapení."
{83500}{83800}"Našla jsem nám domek."
{84175}{84275}"To je úplný ráj."
{85000}{85200}"Buckinghamský palác to není."
{89600}{89690}TOVÁRNY ZNOVU OTEVŘENY!
........