1
00:00:01,280 --> 00:00:03,330
<i>Každý den nám svět posílá zprávy.</i>

2
00:00:03,780 --> 00:00:06,280
<i>Signály. Některé z nich jsou jednoznačné.</i>

3
00:00:07,490 --> 00:00:08,890
<i>V obchoďáku je výprodej.</i>

4
00:00:09,140 --> 00:00:11,330
<i>Dopisy s touto zpáteční adresou pomáhají
financovat nalezení léčby na rakovinu.</i>

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,740
<i>"Odpojíme vám telefon."</i>

6
00:00:17,360 --> 00:00:19,850
<i>Některé signály jsou ale méně srozumitelné.</i>

7
00:00:24,870 --> 00:00:25,750
"Hej!"

8
00:00:28,350 --> 00:00:29,220
"Hej!"

9
00:00:30,500 --> 00:00:33,430
"Hej! Chyběla jsi mi a rád tě uvidím na mé vernisáži."

10
00:00:33,930 --> 00:00:36,880
"Hej! Přijď na mou vernisáž. Ať si Chloe žárlí!"

11
00:00:36,940 --> 00:00:39,150
"Hej! Ne abys chodila na moji vernisáž!"

12
00:00:39,210 --> 00:00:41,160
"Hej! Objednal jsem nějak moc pozvánek,

13
00:00:41,160 --> 00:00:43,150
takže je teď posílám uplně každému."

14
00:00:43,230 --> 00:00:44,570
"Hej! Měj se přes léto hezky

15
00:00:44,570 --> 00:00:46,800
-a doufám že spolu příští rok budeme sedět v lavici."

16
00:00:46,800 --> 00:00:48,000
Hej, od té doby co tě srazilo auto,

17
00:00:48,000 --> 00:00:49,540
nějak moc mluvíš sama se sebou.

18
00:00:49,540 --> 00:00:50,780
Jak dlouho jsi poslouchala?

19
00:00:51,330 --> 00:00:55,190
Občas tě pozoruju. Měla jsi úraz hlavy.
Mám o tebe starost.

20
00:00:55,360 --> 00:00:56,710
Aha. Co myslíš, měla bych tam jít?

21
00:00:56,720 --> 00:00:58,010
Ach zlatíčko, nemůžeš tam jít.

22
00:00:58,010 --> 00:01:00,410
Ne, díky. Máš pravdu. Nepůjdu tam.

23
00:01:00,710 --> 00:01:03,650
-Ale musíš tam jít.
-Tvůj úraz hlavy je

24
00:01:03,650 --> 00:01:05,310
trochu jiný než ten můj, že?

25
........