1
00:01:31,792 --> 00:01:37,212
I'm not there

2
00:01:37,297 --> 00:01:44,504
<i>Tady leží. Ať odpočívá v
pokoji, i se svou nezdvořilostí.</i>

3
00:01:47,633 --> 00:01:52,342
<i>Teď se nenasytná veřejnost může
podělit o zbytky jeho nemoci</i>

4
00:01:52,429 --> 00:01:55,049
<i>a o jeho telefonní čísla.</i>

5
00:01:56,517 --> 00:01:58,969
<i>Tady leží.</i>

6
00:01:59,055 --> 00:02:00,434
<i>Básník.</i>

7
00:02:00,518 --> 00:02:01,929
<i>Prorok.</i>

8
00:02:02,018 --> 00:02:03,427
<i>Psanec.</i>

9
00:02:03,518 --> 00:02:05,129
<i>Podvodník.</i>

10
00:02:05,221 --> 00:02:08,003
<i>Hvězda elektřiny.</i>

11
00:02:08,094 --> 00:02:12,719
<i>Ubit čumilem, který
brzy nato zjistí, že...</i>

12
00:02:12,805 --> 00:02:16,553
<i>Poezie je jako nahý člověk.</i>

13
00:02:16,641 --> 00:02:20,685
<i>I jeho duch byl víc než člověk.</i>

14
00:02:27,687 --> 00:02:31,190
Písnička je něco, co
žije svůj vlastní život.

15
00:05:12,608 --> 00:05:16,903
- Kolik ti je, hochu?
- Jedenáct.

16
00:05:18,904 --> 00:05:20,901
Jak se jmenuješ, synku?

17
00:05:20,992 --> 00:05:24,522
Woody. Woody Guthrie.

18
00:05:25,620 --> 00:05:29,279
- Jako ten zpěvák.
- Já to vidím takhle...

19
00:05:29,367 --> 00:05:34,027
Díky zpívání jsem nasekal víc
dobroty, než díky jakýkoliv Bibli.

20
00:05:34,120 --> 00:05:36,116
A ještě něco jsem se naučil.

21
00:05:36,207 --> 00:05:39,822
Na to, aby vás okradli,
stačí mít u sebe blbej halíř.

22
00:05:40,084 --> 00:05:44,577
"Tento nástroj zabíjí fašisty."
- Joe, co na to říkáš?

23
00:05:45,756 --> 00:05:51,455
Nemáš tam náhodou schovanou
........