1
00:01:55,567 --> 00:01:56,761
Podívej!

2
00:02:06,207 --> 00:02:09,085
Je mrtvý.
Zlomený vaz.

3
00:02:28,407 --> 00:02:30,363
Co se tu stalo?

4
00:02:30,447 --> 00:02:32,881
- Vražda, příteli.
- Vražda?

5
00:02:35,487 --> 00:02:36,681
Udělal jste to vy?

6
00:02:38,327 --> 00:02:40,841
Tělo muže, tkerý ho zabil,
leží támhle.

7
00:02:40,927 --> 00:02:43,566
- Tělo?
- To jako že tu jsou dva?

8
00:02:45,807 --> 00:02:48,401
Alberte, dohlídni na něj.

9
00:02:48,487 --> 00:02:50,921
Prozatím ti ho
dávám na dohled.

10
00:02:51,007 --> 00:02:52,520
Radši bych šel s tebou.

11
00:02:52,607 --> 00:02:56,998
Třasořitko! Jak si asi
chceš vysloužit frčky?

12
00:02:57,087 --> 00:02:58,964
Neuteču vám.

13
00:03:25,527 --> 00:03:26,755
Co tam je?

14
00:03:26,847 --> 00:03:29,520
Muž s kůlem
vraženým do srdce.

15
00:03:30,407 --> 00:03:32,159
Víte o tom něco?

16
00:03:32,247 --> 00:03:33,999
Ano, udělal jsem to sám.

17
00:03:34,527 --> 00:03:37,485
- Kdo je to?
- Byl to hrabě Drákula.

18
00:03:37,567 --> 00:03:39,717
Jak dlouho je již mrtev?

19
00:03:39,807 --> 00:03:41,763
Přibližně 500 let.

20
00:03:43,287 --> 00:03:46,597
- Alberte, podej mi želízka.
- To nebude třeba.

21
00:03:46,687 --> 00:03:50,282
Podle vás. Jeden tu je
v tratolišti krve...

22
00:03:50,367 --> 00:03:52,835
s kůlem v srdci.

23
00:03:52,927 --> 00:03:56,681
........