1
00:01:01,954 --> 00:01:03,664
ZLEZ ZO STROMU

2
00:01:37,949 --> 00:01:38,869
Neľutujem.

3
00:01:40,948 --> 00:01:41,708
Ľutujem.

4
00:01:42,948 --> 00:01:47,158
Už ani neviem,
čo to vlastne znamená ľutovať.

5
00:01:50,947 --> 00:01:51,787
Neľutujem

6
00:01:52,947 --> 00:01:55,945
Takže strávim zvyšok života vo väzení.

7
00:01:55,946 --> 00:01:57,316
A čo z toho?

8
00:01:57,946 --> 00:02:01,686
Celý život som vlastne ako vo väzení.

9
00:02:01,945 --> 00:02:03,944
Vo väzení z mäsa a kostí.

10
00:02:03,945 --> 00:02:05,944
a prekliatych hormónov.

11
00:02:05,945 --> 00:02:08,745
Vo väzení nazývaného ľudské telo.

12
00:02:10,944 --> 00:02:12,714
Je mi len ľúto,

13
00:02:13,944 --> 00:02:15,254
môjho vyhnania.

14
00:02:16,943 --> 00:02:19,183
a tiež Lily, ktorá teraz

15
00:02:19,943 --> 00:02:21,942
hnije niekde vo väzení,

16
00:02:21,943 --> 00:02:24,103
a je mi ľúto Nathana,

17
00:02:25,942 --> 00:02:29,052
ktorý hnije niekde vo svojom hrobe.

18
00:02:29,942 --> 00:02:32,882
Už ani neviem čo je to ľútosť.

19
00:02:34,941 --> 00:02:36,241
Je to divné.

20
00:02:36,941 --> 00:02:38,939
Počas života som to ešte vedel.

21
00:02:38,940 --> 00:02:41,660
Možno všetko, čo som vedel,

22
00:02:41,940 --> 00:02:43,790
ale tu je ľútosť

23
00:02:43,940 --> 00:02:45,720
len prázdne slovo.

24
00:02:46,939 --> 00:02:48,479
Tak ako láska,

25
00:02:49,939 --> 00:02:50,859
závisť...
........