1
00:00:01,376 --> 00:00:02,730
Tohle je nebezpečný.

2
00:00:32,668 --> 00:00:33,849
Je po všem.

3
00:00:35,403 --> 00:00:37,222
Přesně, jak se od Kazekageho-sama očekává!

4
00:00:37,222 --> 00:00:41,541
Jo! Dokud tu bude Kazekage-sama, tak je naše vesnice v bezpečí!

5
00:00:50,187 --> 00:00:51,129
Ne!

6
00:00:52,000 --> 00:01:00,000
Překlad: Kitsune
Korektura: Prasátko
http://woflit.com/naruto

7
00:01:30,400 --> 00:01:32,780
Z dálky slyším něčí hlas,

8
00:01:33,070 --> 00:01:35,420
jeden po druhém bojovníci povstávají

9
00:01:35,530 --> 00:01:37,630
Na ulici, kterou se dá jen vracet.

10
00:01:37,650 --> 00:01:39,890
Zapomeň na přípravu. Jsi připraven?

11
00:01:40,110 --> 00:01:42,310
Mé tělo se od základu třese.

12
00:01:42,410 --> 00:01:44,600
Prudká energie hučí, dusá.

13
00:01:44,740 --> 00:01:46,600
Volá mě to, stále rostu, neztrácím se.

14
00:01:46,750 --> 00:01:48,900
Příběh o mém návratu, který nejde zastavit.

15
00:01:48,900 --> 00:01:50,730
No tak, všichni si stoupněte!

16
00:01:51,080 --> 00:01:53,110
Vstaňte, dneska je na to čas!

17
00:01:53,380 --> 00:01:55,400
Nikdo tě nebude moci chytit, rychlíku.

18
00:01:55,710 --> 00:01:58,150
Všichni, teď se vraťte, jé!

19
00:01:58,150 --> 00:01:59,990
A všichni ruce nahoru.

20
00:02:00,340 --> 00:02:02,330
Zítra se náš hrdina vrátí!

21
00:02:02,680 --> 00:02:04,660
Pozvedni ruce a odpočítávej!

22
00:02:04,930 --> 00:02:07,580
Jdeme na to. 3 2 1, s kraválem.

23
00:02:11,810 --> 00:02:14,540
Hej jo, jsi připraven porvat se se všemi problémy?

24
00:02:14,570 --> 00:02:16,800
Musíš zase vstát, nehledě na to, kolikrát spadneš.

25
00:02:16,800 --> 00:02:19,070
........