1
00:00:26,400 --> 00:00:29,960
Nasledovný film je inšpirovaný
udalosťami prípadu
2
00:00:30,000 --> 00:00:33,560
"Baniszewska versus štát Indiana"
z roku 1966.
3
00:00:33,600 --> 00:00:38,760
Všetky výpovede sú prevzaté
zo súdnych zápisov.
4
00:00:46,000 --> 00:00:48,280
Kedysi som mala rada lunapark.
5
00:00:50,080 --> 00:00:52,960
Otec tam pracoval ako predavač praclíkov...
6
00:00:53,160 --> 00:00:54,840
...a cukroviniek.
7
00:00:55,600 --> 00:00:57,880
Vždy hľadal niečo lepšie.
8
00:00:59,120 --> 00:01:01,400
Niekedy s ním bola aj mama
9
00:01:02,120 --> 00:01:04,600
a niekedy tam dokonca bral aj nás.
10
00:01:05,840 --> 00:01:07,640
Boli to stále nové dobrodružstvá
11
00:01:07,840 --> 00:01:09,840
a nová rodina.
12
00:01:10,600 --> 00:01:13,120
Myslela som si, že ja a Jennie sme
vďaka takému životu
13
00:01:13,320 --> 00:01:15,160
najšťastnejšími dievčatami pod slnkom.
14
00:01:16,200 --> 00:01:18,640
Najradšej som mala kolotoč so zvieratami.
15
00:01:19,560 --> 00:01:22,160
Možno som naňho bola trochu pristará,
ale...
16
00:01:22,440 --> 00:01:25,440
...z ostatných kolotočov som mala strach.
17
00:01:30,080 --> 00:01:34,160
Ten môj sa len točil dokola,
hore a dolu...
18
00:01:37,160 --> 00:01:40,480
Nikam človeka neodviezol, ale
dával pocit bezpečia.
19
00:01:59,400 --> 00:02:02,000
Tá naľavo som ja.
20
00:02:02,920 --> 00:02:04,280
Sylvia.
21
00:02:05,200 --> 00:02:07,240
A toto je môj príbeh.
22
00:02:21,480 --> 00:02:23,640
"Som prostitútka a som na to hrdá"
23
00:02:44,400 --> 00:02:46,080
Uveďte prosím svoje meno.
24
........