1
00:01:26,721 --> 00:01:29,519
- Jak se máte, doktore?
- Zdravím, Harry.

2
00:01:32,321 --> 00:01:36,360
- Charlie.
- Vítejte, dr. Brewstere, pane Stanley.

3
00:01:36,401 --> 00:01:39,598
- Víc lidí s vámi nepřijelo?
- Jen ti čtyři.

4
00:01:39,641 --> 00:01:41,836
Nevysadil jste někoho
ve špatné stanici?

5
00:01:41,881 --> 00:01:44,759
Čekáme přítele Caldwellů,
hraběte Alucarda.

6
00:01:44,801 --> 00:01:47,998
V tomto vlaku žádný hrabě nejel.
Jen obyčejní lidé.

7
00:01:48,041 --> 00:01:51,795
Ale v zavazadlovém voze jsou věci,
které možná tomu vašemu hraběti patří.

8
00:01:51,841 --> 00:01:53,832
Díky. Podíváme se na ně.

9
00:01:54,921 --> 00:01:56,912
Nastupovat!

10
00:01:59,561 --> 00:02:02,758
S tímhle že přijel
jen na pár týdnů?

11
00:02:02,801 --> 00:02:05,520
Nevypadá to tak.
Kde může být?

12
00:02:05,561 --> 00:02:08,473
Patrně přijede autem.
Nic se nebojte, objeví se.

13
00:02:14,521 --> 00:02:18,196
"D-R-Á-K..."

14
00:02:18,241 --> 00:02:22,553
- Co si to mumláte?
- Nic. Jen mě napadla taková hloupost.

15
00:02:22,601 --> 00:02:25,434
Alucard nikde,
tak nemá smysl dál čekat.

16
00:02:25,481 --> 00:02:27,631
Musím se vrátit do kanceláře.

17
00:02:49,041 --> 00:02:51,953
- To jste vy, Matthewe?
- Ano, slečno Kay.

18
00:02:52,001 --> 00:02:56,199
Přivezl jsem zavazadla,
ale pan Frank říkal, že hrabě nepřijel.

19
00:02:56,241 --> 00:03:00,075
Odneste je do domu pro hosty,
jak jsem vám říkala.

20
00:03:00,121 --> 00:03:03,397
Ano, madam, ale potřebuji pomoc.
Jsou strašně těžké.

21
00:03:03,441 --> 00:03:06,672
- Zavolejte si někoho z chlapců.
- Ano, madam.
........