1
00:00:00,036 --> 00:00:02,036
V minulých dílech jste viděli:
Co je to?

2
00:00:02,189 --> 00:00:05,645
Joe Miller našel klíč k velice zvláštnímu pokoji.

3
00:00:05,878 --> 00:00:08,267
- Můžeme kamkoliv?
- Pokoj, který má obrovskou moc.

4
00:00:08,549 --> 00:00:11,085
Všechny předměty pochází z toho motelového pokoje.

5
00:00:11,268 --> 00:00:13,399
- A to všechny...
- Dělají... divný věci.

6
00:00:13,429 --> 00:00:14,885
Pokoj, který je velice nebezpečný.

7
00:00:15,500 --> 00:00:17,526
- Anno!
- Tati!

8
00:00:17,734 --> 00:00:19,726
Má dcera v tom pokoji zmizela.

9
00:00:19,756 --> 00:00:21,631
Dokáže ji nějaký předmět přivést zpět?

10
00:00:21,666 --> 00:00:23,040
Potřebuješ prvotní předmět.

11
00:00:23,072 --> 00:00:24,879
Jestli existuje, tak je uvnitř sklepa.

12
00:00:25,050 --> 00:00:26,702
Ty si fakt myslíš, že můžeš takovému člověku věřit?

13
00:00:26,733 --> 00:00:27,946
Jeho syn umírá.

14
00:00:28,189 --> 00:00:30,643
Já potřebuju z toho sklepa taky jeden předmět. Skleněné oko.

15
00:00:30,675 --> 00:00:32,033
Dokáže zahojit všechno tělesné.

16
00:00:32,266 --> 00:00:33,832
Jdou si pro tebe, Joe.

17
00:00:34,148 --> 00:00:37,343
Aby se dostali k těmhle předmětům,
nebude jim dělat problém zabít tebe nebo tvou rodinu.

18
00:00:37,528 --> 00:00:40,351
- Vzdáváš se Řádu??
- Ano.

19
00:00:40,585 --> 00:00:41,982
Dej mi ten klíč, Joe.

20
00:00:42,946 --> 00:00:46,780
Detektiv Joe Miller právě zastřelil svého parťáka.

21
00:00:47,005 --> 00:00:48,283
Kdo první vystřelil?

22
00:00:48,516 --> 00:00:51,873
Už mu zbývá jen poslední naděje
k navrácení jeho dcery.

23
00:00:52,116 --> 00:00:53,331
Muž v pokoji.

24
........