1
00:00:33,533 --> 00:00:36,553
Jsi syn Spardy?

2
00:00:36,553 --> 00:00:38,913
A pokud ano, mlíkáči?

3
00:00:38,913 --> 00:00:39,706
Není to snad jasné?

4
00:00:40,415 --> 00:00:42,417
Beru si tvojí duši.

5
00:00:53,720 --> 00:00:57,640
Nazdar. Jestli se mně pokoušíš zachránit,
nemohla bys to dělat trošku potišejc?

6
00:00:57,932 --> 00:01:00,310
Zachránit tebe? Nevykládej
si to nějak špatně.

7
00:01:00,310 --> 00:01:04,439
Prostě jsem šla po tom démonovi.
Po tom bílým chlápkovi.

8
00:02:47,625 --> 00:02:49,988
Tys to slíbil. Ty jsi mi to slíbil.

9
00:02:49,988 --> 00:02:52,526
Nic takovýho jsem neslíbil.

10
00:02:52,526 --> 00:02:54,734
Řekl jsi, že mně vezmeš na pláž.

11
00:02:54,924 --> 00:02:56,426
A co tam chceš jako dělat?

12
00:02:56,718 --> 00:02:58,636
Přece si to užívat, přirozeně.

13
00:02:58,928 --> 00:03:02,432
Budu plavat, opálím se
a dám si nějaké dobré jídlo...

14
00:03:02,724 --> 00:03:04,726
A tohle nemůžeš dělat i někde jinde?

15
00:03:04,726 --> 00:03:06,936
O to právě jde, že to bude na pláži.

16
00:03:08,312 --> 00:03:09,313
Tak jo.

17
00:03:09,605 --> 00:03:10,440
Opravdu?

18
00:03:10,440 --> 00:03:12,608
Půjčím ti auto, takže si
tam můžeš doject sama.

19
00:03:14,027 --> 00:03:15,737
To přece nejde.

20
00:03:15,737 --> 00:03:18,614
Kdybych uměla sama řídit, tak bych
přece nepotřebovala....

21
00:03:19,032 --> 00:03:21,701
Co jsi to řekl?
Zopakuj to!

22
00:03:21,701 --> 00:03:24,505
Prosím, neberte to špatně. Já jen...

23
00:03:24,505 --> 00:03:26,078
Zmlkni! A ven!

24
........