1
00:00:07,226 --> 00:00:11,194
Zaujměte pozice
a začněte odpočítávat do pěti.

2
00:00:14,929 --> 00:00:18,578
- Promiňte. To je můj dům.
- Dobře, pusťte jí.

3
00:00:18,648 --> 00:00:21,483
- Co se tady děje?
- Paní Budahasová?

4
00:00:21,553 --> 00:00:26,424
Váš manžel použil bez povolení vojenské
vozidlo, které je vybaveno zbraněmi.

5
00:00:26,493 --> 00:00:27,655
Panebože.

6
00:00:47,462 --> 00:00:49,398
Nechte mě s ním promluvit.

7
00:01:02,642 --> 00:01:04,981
Co to sakra--

8
00:01:05,060 --> 00:01:08,498
Máme ho, ale bude
potřebovat doktora.

9
00:01:08,564 --> 00:01:10,693
Proboha.

10
00:01:20,924 --> 00:01:24,077
MUŽ Z PENTAGONU

11
00:02:33,007 --> 00:02:34,840
Ahoj. Dostala jsem tvůj vzkaz.

12
00:02:34,945 --> 00:02:37,471
Chci s tebou mluvit.
Dáš si drink?

13
00:02:37,583 --> 00:02:40,178
Jsou dvě odpoledne,
agente Muldere.

14
00:02:40,253 --> 00:02:43,190
Těm lidem okolo to nevadí.

15
00:02:43,258 --> 00:02:45,057
Něco ti chci ukázat.

16
00:02:45,128 --> 00:02:47,563
Něco, cos nemohl ukázat v práci?

17
00:02:47,632 --> 00:02:49,568
Radši si sedneme.

18
00:02:59,318 --> 00:03:01,584
Mulder:
To je plukovník Robert Budahas.

19
00:03:01,656 --> 00:03:04,816
Tahle fotka je z loňského roku,
kdy pracoval jako zkušební pilot
pro armádu--

20
00:03:04,920 --> 00:03:07,660
s umístěnkou na Ellensově letecké základně.

21
00:03:07,766 --> 00:03:13,805
Před 4 měsíci prodělal psychotickou
epizodu a zabarikádoval se ve svém domě.

22
00:03:13,876 --> 00:03:16,711
Zavolali na to vojenskou policii.

23
........