1
00:00:12,100 --> 00:00:13,300
Jak se držíš, Tony?

2
00:00:13,300 --> 00:00:14,700
Nech těch pitominek, ano?

3
00:00:14,700 --> 00:00:16,300
Mám tu horký nápoj.

4
00:00:16,300 --> 00:00:18,200
Nech si ho tam, prosím.

5
00:00:18,200 --> 00:00:21,200
Zálohuji složky případů za tři roky,
to je podstatná část našeho života.

6
00:00:21,200 --> 00:00:24,700
A těmi kabely právě poletují
jedničky a nuly.

7
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
A je ti jasné, že já jsem
jednička a ty ta nula?

8
00:00:32,800 --> 00:00:34,900
Pouťové žertíky.

9
00:00:36,900 --> 00:00:37,900
Co?

10
00:00:45,000 --> 00:00:46,200
Buď opatrný s tím pitím.

11
00:00:46,200 --> 00:00:48,500
Prosím, říkal jsem, že je to citlivé.

12
00:00:48,500 --> 00:00:50,900
To jsem já taky, McNulo.

13
00:00:50,900 --> 00:00:52,700
Copak si myslíš, že jsem nemehlo..

14
00:00:53,200 --> 00:00:54,900
Mohl bych ...
Ne, ne, ne...

15
00:00:59,700 --> 00:01:01,700
Curly Nell, to funguje vždycky.

16
00:01:01,700 --> 00:01:04,300
A telefony fungují?
Volal jsem vám.

17
00:01:04,300 --> 00:01:06,900
No, vlastně ne.

18
00:01:07,150 --> 00:01:10,487
Ne, ne, ne...

19
00:01:11,600 --> 00:01:13,400
Ztrácíme energii.

20
00:01:13,700 --> 00:01:16,600
Linka je fuč, musí být
problém v routeru.

21
00:01:16,700 --> 00:01:18,000
Není to moje vina.

22
00:01:18,000 --> 00:01:19,400
Já to neudělal.

23
00:01:19,400 --> 00:01:21,200
Zamrznul!
To není nutné.

24
........