1
00:00:00,692 --> 00:00:05,692
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:01:02,760 --> 00:01:05,298
- Vypadá trochu...
- Vydrž, nech mě to tady zmáčknout.

3
00:01:05,333 --> 00:01:07,538
- Musí...
- Pořád na tom děláme.

4
00:01:07,910 --> 00:01:10,292
- Je to jen hrubý sestřih.
- Tak jo.

5
00:01:11,594 --> 00:01:15,076
Nikdy mě nenapadlo, že Bev bude lhát,
podvádět a spát s každou okolo

6
00:01:15,111 --> 00:01:18,012
a zacházet semnou stejně špatně
jako každý muž se kterým jsem kdy byla.

7
00:01:18,400 --> 00:01:20,745
Myslela jsem, že ženy budou v tomhle lepší.

8
00:01:29,072 --> 00:01:31,795
Vím, že mě tady všechny odsuzujete.

9
00:01:33,411 --> 00:01:35,003
A asi si to zasloužím.

10
00:01:35,763 --> 00:01:37,261
Zkurvila jsem to.

11
00:01:38,948 --> 00:01:40,770
Musím ti něco říct.

12
00:01:40,803 --> 00:01:42,360
- Měly bychom jít.
- Jo.

13
00:01:42,391 --> 00:01:44,125
- Rozhodně.
- Zůstaňte.

14
00:01:44,162 --> 00:01:45,308
Prosím.

15
00:01:47,519 --> 00:01:51,491
Pokud chceš něco říct, do toho.
Řekni to před našimi přátely.

16
00:01:51,526 --> 00:01:54,133
Nina, právě jsem byla u té instalatérky.

17
00:01:54,136 --> 00:01:55,313
Ty jsi...

18
00:01:55,345 --> 00:01:58,153
- právě byla u ní doma...?
- Řekla jsem ji, že tě miluju.

19
00:01:58,725 --> 00:02:00,460
Že ty jsi má životní láska.

20
00:02:00,506 --> 00:02:02,300
A už nikdy se s ní neuvidím.

21
00:02:02,348 --> 00:02:04,071
Když jsem já tvá životní láska,

22
00:02:04,118 --> 00:02:05,770
tak proč jsi šukala s ní?!

23
00:02:13,985 --> 00:02:15,530
Bev...
........