1
00:00:26,400 --> 00:00:30,000
Následující film je inspirovaný
událostmi případu:

2
00:00:30,000 --> 00:00:33,600
Baniszewská versus stát Indiana
z roku 1966.

3
00:00:33,600 --> 00:00:38,800
Všechny výpovědi jsou převzaté
ze soudních zápisů.

4
00:00:46,000 --> 00:00:48,300
Kdysi jsem měla ráda lunapark.

5
00:00:50,100 --> 00:00:53,000
Otec tam pracoval jako prodavač preclíků...

6
00:00:53,200 --> 00:00:54,800
...a cukrovinek.

7
00:00:55,600 --> 00:00:57,900
Vždy hledal něco lepšího.

8
00:00:59,100 --> 00:01:01,400
Někdy s ním byla i máma

9
00:01:02,100 --> 00:01:04,600
a někdy tam dokonce bral i nás.

10
00:01:05,900 --> 00:01:07,600
Byla to stále nová dobrodružství

11
00:01:07,900 --> 00:01:09,800
a nová rodina.

12
00:01:10,600 --> 00:01:13,100
Myslela jsem si, že já a Jennie jsme
díky takovému životu

13
00:01:13,300 --> 00:01:15,200
nejšťastnějšími děvčaty pod sluncem.

14
00:01:16,200 --> 00:01:18,600
Nejraději jsem měla kolotoč se zvířaty.

15
00:01:19,600 --> 00:01:22,200
Možná jsem na něj byla moc stará,
ale...

16
00:01:22,500 --> 00:01:25,400
...z ostatních kolotočů jsem měla strach.

17
00:01:30,100 --> 00:01:34,200
Ten můj se jen točil dokola,
nahoru a dolu...

18
00:01:37,200 --> 00:01:40,500
Nikam člověka neodvezl, ale
jen dával pocit bezpečí.

19
00:01:59,400 --> 00:02:02,000
Ta nalevo jsem já.

20
00:02:02,900 --> 00:02:04,300
Sylvie.

21
00:02:05,200 --> 00:02:07,200
A toto je můj příběh.

22
00:02:21,500 --> 00:02:23,600
"Jsem prostitutka a jsem na to hrdá"

23
00:02:44,400 --> 00:02:46,100
Uveďte prosím svoje jméno.

24
........