1
00:00:27,200 --> 00:00:28,800
Zůstaňte s námi po celý den.

2
00:00:29,300 --> 00:00:32,100
Všechno je dvakrát
v každé Noemově arkádě.

3
00:00:35,800 --> 00:00:39,100
To znamená dvakrát
Bay Wolf, Ninja Commando,

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,600
Snake-azon, Psycho Chopper...

5
00:00:42,000 --> 00:00:43,700
Ráda tě zase vidím, Benjamine.

6
00:00:44,100 --> 00:00:46,200
Už jsi nebyl v Shakey pěkně dlouho.

7
00:00:46,800 --> 00:00:48,200
No, měl jsem vážně moc práce.

8
00:00:48,700 --> 00:00:51,000
Tobě dvě, protože jedna ti nestačí.

9
00:00:51,700 --> 00:00:54,200
Celý tento týden dostávají
děcka do šesti let každou pátou...

10
00:00:54,900 --> 00:00:58,200
A tohle je nový domácí miláček.
Chia Pet, keramika, co obrůstá...

11
00:01:00,200 --> 00:01:01,800
..jsou hrozně rychlé.

12
00:01:03,400 --> 00:01:06,000
..jednoduché. Zastrčte sem zástrčku,
zástrčku od čehokoliv.

13
00:01:06,700 --> 00:01:07,700
Jednoduché.

14
00:01:08,100 --> 00:01:10,600
..dokonce i k našim zákazníkům
ve Waukeganu, Elginu a Auroře

15
00:01:11,300 --> 00:01:13,800
- přijedeme přesně na čas.
- Tak nám zavolejte!

16
00:01:27,200 --> 00:01:28,800
- Dobře! Výborně!
- Výborně.

17
00:01:30,100 --> 00:01:32,200
OK. Extrémní záběr zblízka!

18
00:01:33,500 --> 00:01:35,100
EXTRÉMNÍ ZÁBĚR ZBLÍZKA

19
00:01:40,800 --> 00:01:42,900
- Výborně.
- Výborný extrémní záběr zblízka.

20
00:01:43,600 --> 00:01:46,600
Teď začíná Waynův svět Naprosto
úžasných vynikajících objevů.

21
00:01:47,300 --> 00:01:50,200
Naším hostem je Ron Paxton.
Vítejte ve Waynově světě, Rone.

22
00:01:51,100 --> 00:01:52,100
Díky, Wayne.

23
........