1
00:00:51,920 --> 00:00:53,797
Ne, ne v tuhle roční dobu.

2
00:00:54,400 --> 00:00:56,595
Je milá, alespoň na mě.

3
00:00:57,360 --> 00:00:59,828
Nenech se jí oklamat. Tygřice.

4
00:01:00,320 --> 00:01:03,471
Nosí Bifolux,
jako jiné ženské nosí šperky.

5
00:01:03,720 --> 00:01:06,473
- Ta se povedla...
- Ale čeká ji odplata.

6
00:01:06,600 --> 00:01:08,192
Viagra.

7
00:01:10,920 --> 00:01:16,438
Kdyby všechny péra, co do ní kdy
zapíchli, vylezly, byla by dikobraz.

8
00:01:17,440 --> 00:01:19,192
Care, to je představa.

9
00:01:20,060 --> 00:01:24,000
- Já to viděla. To je podvod.
- Chceš říct, že podvádím?

10
00:01:24,000 --> 00:01:25,228
No tak.

11
00:01:25,600 --> 00:01:29,893
Nemyslela jsem to pejorativně.
Tohle je koneckonců Washington.

12
00:01:30,400 --> 00:01:33,517
- A já jsem tvoje partnerka.
- Jo, to taky.

13
00:01:33,880 --> 00:01:35,240
Hraješ.

14
00:01:35,240 --> 00:01:38,640
- Prostě řekla ne a odešla.
- Kolik jsi jí nabídla?

15
00:01:38,640 --> 00:01:40,596
- 400 týdně.
- 400?

16
00:01:40,680 --> 00:01:44,720
Bohatí mají tak dojemnou víru
v účinnost malých částek.

17
00:01:44,720 --> 00:01:47,234
- To řekl Tennessee Williams.
- A já taky.

18
00:01:49,240 --> 00:01:51,549
To je úžasný součet, co tam máš.

19
00:01:51,840 --> 00:01:54,149
A co máš ty? Počkej chvilku.

20
00:01:54,400 --> 00:01:58,880
- Nic, vážně. Horší karty mít nemůžu.
- Nechceš si vzít z těchhle?

21
00:01:58,880 --> 00:02:00,108
A to se smí?

22
00:02:00,160 --> 00:02:02,549
Všimli jste se Candice Howardové?

23
........