1
00:00:33,569 --> 00:00:35,669
"Štastné druhé narozeniny Joeli!
Mimochodem pěkné jméno."

2
00:00:39,670 --> 00:00:43,313
- Hej, Stewie, připravenej jít domů?
- Asi tak hodinu, tahle oslava stojí za prd.

3
00:00:43,314 --> 00:00:45,850
- Co to máš na obličeji?
- Jsem kočička...

4
00:00:45,851 --> 00:00:51,014
Blbec malíř asi nikdy neslyšel o Darth Maulovi.
Tahle oslava je horší, než mexickej pohřeb.

5
00:00:51,015 --> 00:00:55,672
Sešli jsme se tu dnes, abychom
společně oslavili památku Xaviera

6
00:00:55,673 --> 00:00:59,730
a Pepeho, Carlose, Lopez

7
00:00:59,868 --> 00:01:08,762
druhé Lopez, Salvadora, Fabiana, Jesuse,
Marie, Vincenta a dětí Vincenta...

8
00:01:17,951 --> 00:01:19,642
Pojďme odsud, Briane.

9
00:01:19,853 --> 00:01:22,178
Počkat, počkat, počkej chvíli.
Kdo je támhleto?

10
00:01:25,119 --> 00:01:27,990
To je Jaredova máma. Její manžel zemřel v Iráku.

11
00:01:28,025 --> 00:01:28,765
Opravdu?

12
00:01:29,681 --> 00:01:32,111
Ne, počkat, byl zraněnej nebo zabitej?
Už si nepamatuju.

13
00:01:32,319 --> 00:01:37,075
- Tak co Stewie? Zabitej nebo znaněnej? Můžu pracovat s obojím.
- Nene, je mrtvej, stejně jako Růžový Panter.

14
00:01:37,709 --> 00:01:38,766
Co s ním je, doktore?

15
00:01:38,907 --> 00:01:43,803
No vypadá to, že jeho plíce jsou
úplně plné skelné vaty.

16
00:01:44,014 --> 00:01:47,572
- Co?! Bude v pořádku?
- Ne, nebude.

17
00:01:47,783 --> 00:01:51,376
Jedna třetina jeho váhy je skelná vata.

18
00:01:53,685 --> 00:01:54,988
Tak a je to.

19
00:01:55,199 --> 00:01:57,418
Ale nemějte obavy. Neshoří v pekle.

20
00:01:57,665 --> 00:02:00,800
Díky veškeré té skelné vatě.

21
00:02:03,131 --> 00:02:05,532
- Tak co ten kouzelník, huh?
- Jo, je skvělěj.

22
00:02:05,579 --> 00:02:06,900
Vždycky jsem měla ráda kouzelníky.

........