1
00:00:09,094 --> 00:00:11,094
časování Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz \\\

2
00:00:20,188 --> 00:00:21,814
BONTONFILM
uvádí

3
00:00:28,238 --> 00:00:31,491
Jsi skvělý.

4
00:00:31,573 --> 00:00:35,286
Jo, já jsem nejlepší, kočko.

5
00:00:36,496 --> 00:00:38,957
To byla koza. Je to koza, no jo.

6
00:00:40,208 --> 00:00:44,796
-Tebe je ale kus.
-To jo. To máš pravdu, kočko.

7
00:00:44,879 --> 00:00:48,967
Pejsek si chce schovat kostičku.
Tady mám schovanou kost.

8
00:00:49,050 --> 00:00:53,638
-Nechtěl bys držet hubu?
-Jimmy, jdu ti popřát dobrou noc.

9
00:00:53,721 --> 00:00:56,474
-Jo, dobrou noc, mami.
-Pusu.

10
00:00:59,686 --> 00:01:02,522
-Není něco se signálem?
-Je.

11
00:01:02,605 --> 00:01:05,692
Chci se dívat
na přírodopisnej film,

12
00:01:05,775 --> 00:01:07,777
ale všichni ti ptáci
jsou nějak nakřivo.

13
00:01:07,861 --> 00:01:11,781
Rajtuj mě jak poníka.

14
00:01:11,865 --> 00:01:15,577
Je to asi rozbitý.
Rozsedl jsem ovladač.

15
00:01:15,994 --> 00:01:18,830
-Chystáš se na kutě?
-Už jsem.

16
00:01:18,997 --> 00:01:21,291
Myslím, že se snaží dívat
na nepřístupný kanál.

17
00:01:21,374 --> 00:01:24,711
-Nepřístupnej kanál?
-To je jen špatnej signál.

18
00:01:24,794 --> 00:01:27,046
-Naplácej mi na zadek.
-Cože?

19
00:01:27,755 --> 00:01:30,717
Ukaž. Dej to sem.

20
00:01:31,426 --> 00:01:33,261
Takže to...

21
00:01:34,554 --> 00:01:36,973
Co je s tím?

22
00:01:38,725 --> 00:01:42,061
........