1
00:00:30,280 --> 00:00:32,741
<i>Naše nádherné město</i>

2
00:00:35,077 --> 00:00:38,080
<i>je výtvorem božstva,</i>

3
00:00:38,205 --> 00:00:42,793
<i>bohů, kteří si usmysleli,</i>

4
00:00:42,876 --> 00:00:45,379
<i>že věnují</i>

5
00:00:49,508 --> 00:00:52,761
<i>dar ráje,</i>

6
00:00:54,596 --> 00:00:59,268
<i>pokojným a hormonickým</i>

7
00:00:59,393 --> 00:01:03,564
<i>nám, pouhým smrtelníkům tady dole</i>

8
00:01:06,441 --> 00:01:08,944
<i>A stvořili El Dorado</i>

9
00:01:09,027 --> 00:01:14,116
<i>velkolepé a zlaté</i>

10
00:01:14,241 --> 00:01:17,870
<i>před tisíci lety</i>

11
00:01:18,996 --> 00:01:23,834
<i>El Dorado
El Dorado</i>

12
00:01:23,917 --> 00:01:32,134
<i>El Dora-a-a-a-do</i>

13
00:01:35,876 --> 00:01:39,376
Španělsko 1519

14
00:01:41,435 --> 00:01:43,812
Dnes vyplouváme na moře,

15
00:01:43,896 --> 00:01:45,981
abychom dobyli Nový svět...

16
00:01:46,106 --> 00:01:50,986
pro Španělsko, pro slávu, pro zlato!

17
00:01:51,069 --> 00:01:55,032
Sláva Kortézovi!

18
00:01:57,326 --> 00:02:00,913
Altivo, oči vřed.

19
00:02:01,827 --> 00:02:03,527
HLEDAJÍ SE

20
00:02:04,541 --> 00:02:06,710
- Sedm!
- Jasně!

21
00:02:06,793 --> 00:02:09,671
- Ano!
- Parťáku! Hee-hee!

22
00:02:09,796 --> 00:02:11,673
<i>- Tuny zlata pro tebe!
- Hej!</i>

23
00:02:11,798 --> 00:02:13,675
<i>- Tuny zlata pro mě!
- Hej!</i>

24
00:02:13,800 --> 00:02:16,303
<i>- Tuny zlata pro nás!
........