1
00:00:37,076 --> 00:00:39,715
BONTONFILM
uvádí

2
00:00:50,116 --> 00:00:53,711
Lidé si myslí, že časy draků
jsou už pryč.

3
00:00:54,316 --> 00:00:58,070
Ale časy draků teprve nastávají.

4
00:00:59,276 --> 00:01:02,985
Každých pět set let
se narodí mladá žena.

5
00:01:03,556 --> 00:01:06,389
Žena, která vládne duchovní silou

6
00:01:06,676 --> 00:01:10,794
schopnou přeměnit hada
v nejmocnějšího draka ze všech.

7
00:01:11,396 --> 00:01:16,231
Dobrý had využije tuto obrovskou
sílu k ochraně všehomíra.

8
00:01:17,036 --> 00:01:22,827
Zlý had tuto sílu zneužije
ke zničení světa.

9
00:01:24,196 --> 00:01:27,745
Nadešla chvíle
k probuzení skryté síly.

10
00:01:28,836 --> 00:01:33,068
Nadešla chvíle,
kdy se ukáže náš osud.

11
00:01:35,556 --> 00:01:38,434
DRAČÍ VÁLKY

12
00:01:52,236 --> 00:01:55,387
Tohle není vaše země.
Probudili jste je.

13
00:01:57,396 --> 00:02:00,476
Proroctví se naplnilo.
Schovejte si svý poklady.

14
00:02:00,476 --> 00:02:02,148
Konec přichází!

15
00:02:02,476 --> 00:02:05,946
Stvůra se probudila.
Celý město bude zničený!

16
00:02:05,996 --> 00:02:08,954
Stvůra se probudila!
Stvůra se probudila!

17
00:02:18,156 --> 00:02:19,987
Ethan Kendricks. CGNN.

18
00:02:20,116 --> 00:02:21,708
Co se tu stalo, pánové?

19
00:02:21,836 --> 00:02:23,189
Vysvětlím vám to.

20
00:02:23,316 --> 00:02:25,989
Vraťte se zpátky za zábrany.

21
00:02:26,556 --> 00:02:28,911
- Hned.
- Sem novináři nesmějí.

22
00:02:29,276 --> 00:02:30,789
Běžte!
........