1
00:00:24,876 --> 00:00:27,587
<i>Edward Perriman Cole zomrel v máji.</i>

2
00:00:28,922 --> 00:00:30,674
<i>Bolo nedeľné odpoludnie</i>

3
00:00:31,299 --> 00:00:33,552
<i>a na oblohe nebolo ani mráčka.</i>

4
00:00:35,220 --> 00:00:38,348
<i>Je ťažké pochopiť,
kvôli čomu niektorí ľudia žijú.</i>

5
00:00:39,683 --> 00:00:43,186
<i>Niektorí vám povedia,
že je dôležité to, čo zanecháte po sebe.</i>

6
00:00:44,354 --> 00:00:46,606
<i>Niektorí veria,
že je dôležitá viera.</i>

7
00:00:47,732 --> 00:00:49,860
<i>Niektorí povedia, kvôli láske.</i>

8
00:00:50,569 --> 00:00:54,489
<i>Iní zase povedia,
že život cenu nemá vôbec.</i>

9
00:00:54,948 --> 00:01:02,164
<i>Ja, verím, že je dôležité mať okolo seba
ľudí, pre ktorých ste dôležitý vy sám.</i>

10
00:01:03,165 --> 00:01:06,001
<i>Ale môžem vám s istotou povedať,</i>

11
00:01:07,127 --> 00:01:14,301
<i>že Edward Cole, prežil v posledných dňoch
života viac, než väčšina ľudí za celý život.</i>

12
00:01:15,260 --> 00:01:18,763
<i>Viem, že keď zomrel,
jeho oči boli zavreté</i>

13
00:01:18,889 --> 00:01:21,266
<i>a jeho srdce bolo otvorené.</i>

14
00:01:28,565 --> 00:01:32,652
Vymenuj päť prezidentov,
ktorých priezvisko sa začína na "H".

15
00:01:33,153 --> 00:01:34,070
"H"

16
00:01:34,780 --> 00:01:35,781
Warren G. Harding

17
00:01:35,822 --> 00:01:37,199
Rutherford B. Hayes

18
00:01:37,824 --> 00:01:38,700
Herbert Hoover

19
00:01:39,326 --> 00:01:40,869
A dvaja Harrisonovia.

20
00:01:41,578 --> 00:01:43,663
Benjamin a William Henry.

21
00:01:44,706 --> 00:01:46,666
Myslel som, že ťa dostanem
na tých Harisonoch.

22
00:01:47,167 --> 00:01:48,376
Si chorý, vieš to?

23
00:01:48,418 --> 00:01:51,588
Nie som tak chorý...
........