1
00:00:00,500 --> 00:00:05,000


2
00:00:05,500 --> 00:00:10,000


3
00:00:11,500 --> 00:00:15,000


4
00:00:15,500 --> 00:00:17,800


5
00:00:17,976 --> 00:00:19,394
Ty šmejde!

6
00:00:20,854 --> 00:00:22,064
Bunshin Taiatari!
(Útok Klonů)

7
00:00:38,311 --> 00:00:40,916
Já nezhebnu!

8
00:00:53,314 --> 00:00:54,137
Moc pomalý!

9
00:01:01,248 --> 00:01:01,728
He?

10
00:01:27,201 --> 00:01:30,632
Naruto!

11
00:02:06,392 --> 00:02:10,088
Byl to všechno osud?

12
00:02:45,492 --> 00:02:46,667
Konečně...

13
00:02:47,493 --> 00:02:50,671
S temným lékařským jutsu, které jsme vyvinuli právě pro tuto noc,

14
00:02:51,121 --> 00:02:56,510
přivedeme Mouryoua zpět k životu a sjednotíme svět pod jedním vládcem!

15
00:02:58,003 --> 00:03:01,640
Kyouka Shohou Chakra Chuunyuu!
(Chakrová Injekce Zesílené Léčby)

16
00:03:13,560 --> 00:03:15,362
Injekce jsou kompletní.

17
00:03:36,722 --> 00:03:37,342
Vetřelci!

18
00:03:43,257 --> 00:03:44,683
Chcete dostat?

19
00:03:45,112 --> 00:03:46,727
Teď, Gitaii, Setsuno!

20
00:03:49,304 --> 00:03:52,816
Katon Ninpou, Hibashiri!
(Ohnivé Ninja Umění, Rychlý Oheň)

21
00:03:57,898 --> 00:03:59,823
Nebojte se jeho hloupýho ohně!

22
00:04:01,733 --> 00:04:04,077
Fuuton Ninpou, Kamikaze!
(Větrné Ninja Umění, Božský Vítr)

23
00:05:01,251 --> 00:05:03,637
Čas konečně nadešel!

24
00:05:07,174 --> 00:05:11,687
Počkejte tady. Říše spojující tento svět s druhou stranou leží před námi.

........