1
00:00:02,334 --> 00:00:07,589
TESTOVACIA SKUPINA

2
00:00:24,940 --> 00:00:27,652
- Trápi vás niečo?
- Ide o Joea.

3
00:00:27,693 --> 00:00:31,655
Dnes je naše šesťmesačné výročie, ale
môžeme oslavovať až na budúci týždeň,

4
00:00:31,698 --> 00:00:34,365
lebo letí s jeho kamarátmi do Las Vegas.

5
00:00:34,408 --> 00:00:36,411
Takže Vegas, čo? Skvelé.

6
00:00:36,453 --> 00:00:38,786
Povedzte mu aby nezmeškal show
v Diamantovom salóniku.

7
00:00:38,829 --> 00:00:41,664
História sveta "hore bez".

8
00:00:42,125 --> 00:00:45,712
Ak tam majú tie isté tanečnice
tak sa mu tam bude páčiť.

9
00:00:45,920 --> 00:00:49,298
Hej, presne tam chcem aby Joe
trávil naše výročie.

10
00:00:49,341 --> 00:00:51,718
- V nejakej obscénnej show vo Vegas.
- Nie.

11
00:00:51,759 --> 00:00:54,679
Je to veľmi vkusné a historicky presné.

12
00:00:54,719 --> 00:00:58,390
Okrem konca, keď sa Eleonoir Roosveltová
a Eva Brownová rozhodli ukončiť 2. svetovú

13
00:00:58,432 --> 00:01:00,935
zápasom v pudingu.

14
00:01:04,563 --> 00:01:06,358
- Dobrý, Dr Crane.
- Daphne.

15
00:01:06,483 --> 00:01:08,483
Čomu vďačíme za tvoju návštevu?

16
00:01:08,525 --> 00:01:11,153
Predajcovi umenia bez kúska svedomia,
ktorý sa ma snaží úplne okradnúť.

17
00:01:11,194 --> 00:01:14,822
- Včera som bol na otvorení galérie.
- Niles, bude to dlhý príbeh?

18
00:01:14,908 --> 00:01:17,786
- Stredne.
- Kráčaj a rozprávaj.

19
00:01:18,495 --> 00:01:22,790
Bol som na tom otvorení, keď som chcel
prezentovať moju pointu o pointilizme.

20
00:01:23,792 --> 00:01:27,796
Z ruky sa mi vyšmykla jednohubka
a zistil som, že letí vzduchom.

21
00:01:27,837 --> 00:01:31,090
Hneď na to na mňa kričí
nahnevaný majiteľ galérie,

22
00:01:31,132 --> 00:01:35,093
........