1
00:00:02,760 --> 00:00:07,000
Preklad: Palogm 2007 (A.M.D.G.)

2
00:01:36,480 --> 00:01:38,120
Práve prechádzal Pán.
Pred Pánom išiel vietor,

3
00:01:38,640 --> 00:01:40,440
veľký a prudký,
ktorý trhá vrchy

4
00:01:40,840 --> 00:01:42,600
a láme skaly. Ale Pán

5
00:01:43,000 --> 00:01:44,800
nebol vo vetre.
Po vetre

6
00:01:45,160 --> 00:01:47,120
zemetrasenie, ale Pán nebol

7
00:01:47,680 --> 00:01:49,480
v zemetrasení.
Po zemetrasení oheň,

8
00:01:49,840 --> 00:01:51,640
ale Pán nebol v ohni.

9
00:01:52,000 --> 00:01:53,760
A po ohni tichý, lahodný šum.

10
00:01:53,920 --> 00:01:55,480
(Prvá kniha Kráľov 19, 11-13)

11
00:01:56,520 --> 00:02:03,120
VEĽKÉ TICHO

12
00:20:13,640 --> 00:20:16,800
Tak ani jeden z vás,
ak sa nezriekne všetkého,

13
00:20:16,960 --> 00:20:19,480
čo má,

14
00:20:19,640 --> 00:20:24,360
nemôže byť mojím učeníkom.

15
00:24:30,320 --> 00:24:31,640
Čo si žiadate?

16
00:24:32,160 --> 00:24:33,280
Milosrdenstvo.

17
00:24:33,680 --> 00:24:35,400
Povstaňte!

18
00:24:44,520 --> 00:24:47,200
Z lásky Božej

19
00:24:47,600 --> 00:24:50,560
vás žiadam o prijatie do noviciátu

20
00:24:51,120 --> 00:24:55,280
žijúceho mníšskym spôsobom života ako
najpokornejší sluha všetkých.

21
00:24:55,640 --> 00:24:57,560
Ak to vy, ctihodný Otče,

22
00:24:58,080 --> 00:25:00,680
a celá komunita uznáte za vhodné.

23
00:25:02,640 --> 00:25:04,960
Drahí Etienne a Benjamin,

24
00:25:05,320 --> 00:25:08,080
........