1
00:00:23,420 --> 00:00:25,220
Zlato, potřebuji víc.

2
00:00:33,340 --> 00:00:36,380
- Bude to trvat celou noc.
- Chceš sendvič?

3
00:00:36,540 --> 00:00:37,580
Možná později.

4
00:00:52,100 --> 00:00:53,820
- Zlato, kde je svačina na cestu?
- Já ji mám.

5
00:00:53,940 --> 00:00:55,660
Nevidělas mou kytaru?

6
00:01:10,380 --> 00:01:11,180
Mami?

7
00:01:12,780 --> 00:01:14,340
Máš jen škaredý sen.

8
00:01:15,500 --> 00:01:16,220
Neoblbuj mne.

9
00:01:17,740 --> 00:01:19,940
Budeme si muset promluvit
o tvém vyjadřování.

10
00:01:20,780 --> 00:01:22,540
Jo, ale zdá se mi, že to asi není
ten největší problém, který dnes máš.

11
00:01:23,220 --> 00:01:24,820
Mazej zpátky do postele. - Mami...
- Hned.

12
00:02:12,820 --> 00:02:15,860
Hodný pejsek. Mňamky,
mňamky. Chyť si.

13
00:02:18,620 --> 00:02:21,460
Kočka.

14
00:02:24,940 --> 00:02:27,780
Hezky. Hodný pejsek.

15
00:02:28,740 --> 00:02:29,660
Uvidíme se později.

16
00:02:30,380 --> 00:02:34,500
Upozornění pro všechny jednotky...
- Připraven?

17
00:02:48,500 --> 00:02:52,700
Mám tuto teorii:
zločin je nakažlivý.

18
00:02:53,340 --> 00:02:59,260
Prostě, jak se dostane do vzduchu...
Lidé ho mohou chytit od sebe navzájem.

19
00:03:00,660 --> 00:03:02,500
A když je to chytí, změní se.

20
00:03:03,500 --> 00:03:06,340
A potom oni změní další.

21
00:03:09,300 --> 00:03:11,380
Pravda není na ničem závislá.

22
00:03:12,140 --> 00:03:16,100
Když uvěříte, že je to pravda...
Tak je to pravda.

23
00:03:17,780 --> 00:03:22,060
........