1
00:00:00,225 --> 00:00:00,899
Takže děti,

2
00:00:01,465 --> 00:00:05,100
jaro 2008 bylo pro vašeho tátu složité období.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,102
Barneyho jsem viděl naposledy

4
00:00:07,158 --> 00:00:09,700
krátce poté, co jsem zjistil, že spal s Robbin.

5
00:00:10,900 --> 00:00:12,600
Chceš tím říct, že už mě nechceš za parťáka?

6
00:00:13,443 --> 00:00:15,255
Chci tím říct, že už tě nechci za kamaráda.

7
00:00:17,600 --> 00:00:18,400
To je Barney.

8
00:00:20,263 --> 00:00:22,999
Hej, vážně už mi musíš přestat volat.

9
00:00:23,000 --> 00:00:25,200
Tede, promiň že sem ti nezavolal zpátky.

10
00:00:25,800 --> 00:00:26,691
Já ti ale nevolal,

11
00:00:26,898 --> 00:00:29,300
to tys mi volal 15x a mým rodičům 2x.

12
00:00:29,600 --> 00:00:32,600
Je mi to líto, ale musím tě opustit.

13
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Na světě je prostě příliš mnoho skvělých parťáku.

14
00:00:37,000 --> 00:00:38,800
Tede, ty pláčeš?

15
00:00:39,000 --> 00:00:39,703
Ne, vůbec.

16
00:00:40,800 --> 00:00:43,000
Pšš....je to ze sebe dostaň.

17
00:00:43,100 --> 00:00:44,700
Sbohem Barney.

18
00:00:44,800 --> 00:00:47,500
-Takže se k sobě vracíte? -Ne.

19
00:00:48,700 --> 00:00:49,807
Chybí mi Barney.

20
00:00:50,500 --> 00:00:52,820
Víc jak týden jsem si s nikým neplácl.

21
00:00:52,989 --> 00:00:55,500
Už mě z toho začíná svrbět ruka.

22
00:00:56,310 --> 00:00:57,999
Tede, můžu se tě na něco zeptat?

23
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Proč se na mě nezlobíš stejně jako na Barneyho?

24
00:01:00,200 --> 00:01:02,517
Jo, užila si s Barneym stejně sexu,

25
00:01:02,564 --> 00:01:03,800
jako on s ní.

........