1
00:00:52,200 --> 00:00:56,800
KRÁLOVÉ ULICE

2
00:04:08,800 --> 00:04:09,800
Hej.

3
00:04:10,300 --> 00:04:11,500
Konnichiwa.

4
00:04:12,200 --> 00:04:14,500
- Co?
- Konnichiwa.

5
00:04:14,600 --> 00:04:16,400
Konnichiwa, znamená "jak je?"

6
00:04:16,500 --> 00:04:19,100
- Tak jak je kurva?
- Víme, co to znamená.

7
00:04:20,100 --> 00:04:21,300
Chcete si zakouřit?

8
00:04:22,500 --> 00:04:24,583
S papírkama je to tak čisté,

9
00:04:24,683 --> 00:04:26,700
že si dáte pár prásků
a budete šukat jak draci.

10
00:04:27,200 --> 00:04:29,100
Máte rádi kundy, ne?

11
00:04:30,600 --> 00:04:32,300
Vypadáme podle tebe jako feťáci?

12
00:04:34,400 --> 00:04:37,400
- Tak máš to, nebo ne?
- Jo a vy?

13
00:04:46,000 --> 00:04:48,490
Co je do hajzlu tohle?
Řekli jsme kulomet.

14
00:04:48,500 --> 00:04:49,900
Je to kulomet.

15
00:04:51,000 --> 00:04:54,100
- Takový, co se dá nosit.
- Takový jsem nesehnal.

16
00:04:54,800 --> 00:04:57,300
Tato holka má osobnost.
Kousek z Korejské války.

17
00:04:57,400 --> 00:05:01,100
Možná že zkosila některé
z vašich pradědů v Inchonu.

18
00:05:02,100 --> 00:05:03,700
Doprdele!
Je to kurva zaseklé!

19
00:05:03,800 --> 00:05:06,399
Nasrat na to, klidně se svezte za 3 tácy.
Auto je čisté.

20
00:05:06,400 --> 00:05:11,090
Negře, já jezdím autem za 100 000 dolarů!
Kdybychom chtěli tu tvou kraksnu, tak ti ji ukradneme.

21
00:05:11,100 --> 00:05:13,190
V pohodě, nemusíte se rozhodnout teď.

22
00:05:13,200 --> 00:05:16,700
"Konnichiwa" je japonsky.
Pro Korejce je to urážka.

........