1
00:00:56,680 --> 00:00:57,960
Sakra!

2
00:01:02,960 --> 00:01:05,080
Parchante.

3
00:01:05,360 --> 00:01:07,720
Kam to jedeš?
Málem si mě zabil.

4
00:01:07,720 --> 00:01:08,760
Sotva jsem tě ťuknul.

5
00:01:08,760 --> 00:01:09,800
Najel si do mě.

6
00:01:09,800 --> 00:01:11,680
To ať si mezi sebou
vyřídí pojišťovny.

7
00:01:11,680 --> 00:01:13,000
Dej mi číslo pojistky.

8
00:01:13,000 --> 00:01:14,880
To určitě.
Dej mi svoje.

9
00:01:14,880 --> 00:01:17,080
Fajn, tu máš, idiote.

10
00:01:17,560 --> 00:01:18,560
Odpal.

11
00:01:18,560 --> 00:01:20,280
- Odprejskni.
- Dej mi to.

12
00:01:20,560 --> 00:01:23,000
- Odpal!
- Ruce pryč.

13
00:02:07,400 --> 00:02:08,520
Promiňte.

14
00:02:09,560 --> 00:02:10,800
Promiňte.

15
00:02:13,040 --> 00:02:14,720
Můžu vám položit pár otázek?

16
00:02:14,720 --> 00:02:16,840
Všichni mi dneska dávají otázky.

17
00:02:16,840 --> 00:02:20,760
Moc by nám to pomohlo.
Co si pamatujete?

18
00:02:21,040 --> 00:02:23,640
Umím nazpaměť abecedu.

19
00:02:28,200 --> 00:02:31,160
Opravdu? To je dobré.
Není to snadné, že ne?

20
00:02:31,160 --> 00:02:32,640
- Ne.
- Ne.

21
00:02:33,080 --> 00:02:36,400
Ne.
Já jsem Horatio.

22
00:02:36,400 --> 00:02:38,560
- A vy, příteli?
- Nejsem přítel.

23
00:02:38,560 --> 00:02:41,760
........