1
00:00:59,237 --> 00:01:03,946
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:38,026 --> 00:01:44,775
ŘÍŠE HRAČEK

3
00:03:27,385 --> 00:03:30,837
<i>Tohle je jeden z mých
nejoblíbenějších příběhů,</i>

4
00:03:30,931 --> 00:03:32,804
<i>i když začíná ve sklepě.</i>

5
00:03:35,060 --> 00:03:39,140
<i>Řeknu vám ho tak,
jak ho napsal tenhle pán, Bellini.</i>

6
00:03:39,231 --> 00:03:45,814
<i>Žije pod úžasnou pozoruhodnou
Říší hraček pana Magoria.</i>

7
00:03:46,446 --> 00:03:49,566
<i>A samozřejmě spí s hračkou.</i>

8
00:04:01,628 --> 00:04:04,913
<i>Belliniho prací je vést
záznamy o všech dětech,</i>

9
00:04:05,006 --> 00:04:07,129
<i>které do hračkářství přijdou.</i>

10
00:04:07,217 --> 00:04:12,009
<i>A také vést kroniku
o životě samotného pana Magoria.</i>

11
00:04:12,764 --> 00:04:16,050
<i>Pan Magorium kdysi
vyráběl hračky pro Napoleona,</i>

12
00:04:16,142 --> 00:04:18,847
<i>porážel Abrahama Lincolna v panáku</i>

13
00:04:18,937 --> 00:04:22,721
<i>a do dnešního dne
drží rekord ve stoji na hlavě.</i>

14
00:04:23,108 --> 00:04:26,062
<i>Někteří považovali Magoria za génia.</i>

15
00:04:26,152 --> 00:04:28,228
<i>Máma mu říkala výstředník.</i>

16
00:04:28,321 --> 00:04:33,149
<i>A jeden chlápek z Detroitu ho,
bůhvíproč, oslovoval Steve.</i>

17
00:04:33,785 --> 00:04:37,236
<i>Jenže Magoriův příběh
se chýlil k závěrečným kapitolám.</i>

18
00:04:37,330 --> 00:04:43,499
<i>Ale to je v pořádku. Každý příběh, i ten,
který máme rádi, musí jednou skončit.</i>

19
00:04:44,504 --> 00:04:49,581
<i>A když skončí, jen poskytne
příležitost dalšímu příběhu, aby začal.</i>

20
00:04:49,676 --> 00:04:56,010
<i>Začátek konce otevírá kapitola:
První koncert Molly Mahoneyové.</i>

21
00:04:57,684 --> 00:05:03,023
<i>Molly Mahoneyová byla vedoucí
Říše hraček, učednice pana Magoria,</i>

22
00:05:03,106 --> 00:05:05,182
........