1
00:00:02,302 --> 00:00:03,633
Ale no tak, Joey!

2
00:00:03,870 --> 00:00:06,270
Včera jsem ti řekl
všechno, co vím.

3
00:00:06,506 --> 00:00:09,202
O nic nejde.
Tak to spolu dělaj, no.

4
00:00:10,343 --> 00:00:13,005
Jak to můžeš říct!

5
00:00:13,213 --> 00:00:16,944
Promiň. Monika a Chandler
se spolu milujou.

6
00:00:18,051 --> 00:00:21,714
Ale ne tohle.
To je fakt něco!

7
00:00:21,988 --> 00:00:24,889
Potřebuju nějaké detaily.
Kdo koho první políbil?

8
00:00:25,392 --> 00:00:26,381
Nevím.


9
00:00:27,594 --> 00:00:30,392
Bože, neumím si představit
Chandlera romantického.

10
00:00:32,665 --> 00:00:34,724
Je to romantický vztah?


11
00:00:35,068 --> 00:00:36,057
Nevím.

12
00:00:38,238 --> 00:00:39,500
Jsou do sebe zamilovaní?

13
00:00:40,340 --> 00:00:41,329
Nevím.

14
00:00:43,176 --> 00:00:44,609
Ty nic nevíš.


15
00:00:44,844 --> 00:00:45,902
Něco vím.


16
00:00:46,746 --> 00:00:47,974
Dělali to přímo tady.

17
00:00:50,417 --> 00:00:52,180
The One With Chandler's Work Laugh
Chandlerův pracovní smích

18
00:01:41,434 --> 00:01:42,867
Dáš mi koláček?

19
00:01:43,269 --> 00:01:46,136
-Chcete slyšet dobrou zprávu?
-A řekne nám ji někdo jiný?

20
00:01:46,306 --> 00:01:49,434
Protože ty očividně
žádnou dobrou zprávu nemáš.

21
00:01:49,609 --> 00:01:53,204
Ale ne, mám.
Jedna známá se bude vdávat.

22
00:01:53,379 --> 00:01:56,906
........