1
00:00:00,199 --> 00:00:07,300
by wert668, correction Garion
thanks peterxxl for bug report

2
00:00:07,300 --> 00:00:09,800
přečasovala Amy
www.carmerion.ic.cz

3
00:00:25,020 --> 00:00:26,932
<i>Poslední dobou jsem na něj začala vzpomínat.</i>

4
00:00:26,932 --> 00:00:29,427
Co jsi viděla na hradě za té větrné noci?

5
00:00:29,427 --> 00:00:30,983
A co jsi viděla na mostě minulou noc?

6
00:00:32,864 --> 00:00:33,841
Jak jsem se smál...

7
00:00:34,853 --> 00:00:37,236
Nikdy to nesmíš nikomu říct.

8
00:00:38,221 --> 00:00:39,600
Pokud promluvíš...

9
00:00:39,600 --> 00:00:41,716
...Najdu tě, ať budeš kdekoliv...

10
00:00:42,127 --> 00:00:43,067
...a zabiju tě.

11
00:00:44,200 --> 00:00:45,440
...zabiju tě.

12
00:00:45,800 --> 00:00:46,916
Rozřežu tě na kusy ...

13
00:00:46,916 --> 00:00:49,108
...rozdrtím tvoje kosti a sním tvoje tělo.

14
00:00:49,108 --> 00:00:51,224
Vypiji tvoji krev.

15
00:00:51,944 --> 00:00:52,822
Budu...

16
00:00:52,822 --> 00:00:54,462
...tě sledovat.

17
00:01:01,559 --> 00:01:05,094
Včera mi starší řekli toto:

18
00:01:05,094 --> 00:01:12,911
Potom co byly objeveny knihy, byla doba,
kdy knihy symbolizovaly moc ...

19
00:01:12,911 --> 00:01:16,293
...a smích či hovor byly považovány za tabu.

20
00:01:16,293 --> 00:01:22,341
V době, která následovala,
byly všechny ty knihy spáleny.

21
00:01:24,006 --> 00:01:27,747
Tenkrát jsem si myslela, že je to pěkně hloupý příběh.

22
00:01:29,061 --> 00:01:33,641
Ale ráno, když jsem v zahradě viděla kvést sněhobílé květiny...

23
00:01:33,641 --> 00:01:35,624
pochopila jsem.

24
00:01:36,452 --> 00:01:43,280
Otázka, s kterou jsem si 15 let nevěděla rady, byla konečně vyřešena.

........