1
00:00:36,760 --> 00:00:39,069
Jmenuji se John Marczewski.

2
00:00:39,800 --> 00:00:43,349
Budu vám vyprávět
o posledních sedmi dnech mého života.

3
00:01:03,520 --> 00:01:06,592
Bylo to během těch velkých veder
v létě 2021.

4
00:01:07,840 --> 00:01:11,116
Měl jsem schůzku s Elenou.
Mou ženou.

5
00:01:15,200 --> 00:01:18,749
Eleno...
měla jsi mě vyzvednout na letišti,

6
00:01:19,000 --> 00:01:23,915
v doprovodu svých tělesných strážců,
skryta za slunečními brýlemi.

7
00:01:25,960 --> 00:01:28,713
Podepsala bys papíry k rozvodu
v privátním salónku.

8
00:01:29,840 --> 00:01:31,796
Takhle to aspoň bylo plánováno.

9
00:01:52,280 --> 00:01:53,429
Pan Marczewski?

10
00:01:54,200 --> 00:01:55,792
To jste vy?

11
00:01:56,040 --> 00:01:58,918
Ano, John Marczewski.
Vy jste z Ice International?

12
00:01:59,160 --> 00:02:02,675
Jmenuji se Arthur a tohle je George.
Vítejte v New Yorku.

13
00:02:02,920 --> 00:02:06,435
Pojďte s námi.
Pojedeme k východu eskalátorem.

14
00:02:10,080 --> 00:02:14,631
Promiňte. Mám za dvě hodiny
další let. Kde je Elena?

15
00:02:15,040 --> 00:02:17,076
Bohužel nemohla přijít.

16
00:02:17,480 --> 00:02:19,198
Ale chce vás vidět.

17
00:02:19,560 --> 00:02:20,959
Elena nemohla přijít?

18
00:02:21,200 --> 00:02:23,919
Mám jí předat nějaké papíry
a pak odlétám.

19
00:02:24,160 --> 00:02:26,230
Dokumenty k rozvodu.

20
00:02:26,720 --> 00:02:29,632
Ano. Budeme také mluvit
o mém rozvodu?

21
00:02:29,880 --> 00:02:32,960
Ne, promiňte.
Pojďte prosím s námi.

22
00:02:32,960 --> 00:02:37,431
Pardon, ale já letím do Calgary,
........