1
00:00:03,240 --> 00:00:06,300
Ahoj, vítejte v šou.
Já jsem Howard Moon a tohle je Vince Noir.

2
00:00:06,300 --> 00:00:07,669
A-hoj!

3
00:00:09,000 --> 00:00:09,955
Promiň.

4
00:00:10,040 --> 00:00:12,838
Tento týden se budeme zabívat támatem slávy.

5
00:00:12,920 --> 00:00:15,309
Když vám příjde sláva zaklepet na dveře...

6
00:00:15,400 --> 00:00:19,552
...musíte je rychle otevřít.
Protože pokud ne, je pryč.

7
00:00:19,640 --> 00:00:21,312
- To sotva.
- Zaklepe pouze jednou.

8
00:00:21,400 --> 00:00:23,834
To tedy ne.
Klepe na mě pořád.

9
00:00:23,920 --> 00:00:28,232
Buší na dveře. Stojí na mém práhu.
I když jdu do Tesca tak se mě drží, jako přivázaná.

10
00:00:28,320 --> 00:00:30,276
To ale není sláva, že ano?

11
00:00:30,360 --> 00:00:33,158
To je paní Pellemová.
Ona mluví s houbami.

12
00:00:34,200 --> 00:00:37,670
- To tedy ne, je to sláva.
- Nemyslím si, že by sláva nakupovala v Tescu.

13
00:00:37,760 --> 00:00:41,389
- Nakupovala by u Marks, když už.
- Chodí do Marks jen pro něco.

14
00:00:41,480 --> 00:00:44,074
Nenakupuje pouze tam, to nedělá nikdo.

15
00:00:44,160 --> 00:00:46,136
- No, možná bychom si o tom
mohli promluvit jindy, ano?
- Ok.

16
00:00:46,136 --> 00:00:48,760
- Ano.
- Uvidíme se později.
- Dobrá. Plukovníku Orle.

17
00:00:48,760 --> 00:00:50,716
Tak později, žvýkací zube.

18
00:00:50,800 --> 00:00:52,552
Užijte si šou.

19
00:00:54,300 --> 00:00:58,007
Pojďte s námi na cestu skrz časoprostor.

20
00:00:58,007 --> 00:01:00,007
Do světa všemocné buše.

21
00:01:01,453 --> 00:01:03,453
Sezóna 1 Epizoda 7
Electro

22
00:01:05,468 --> 00:01:08,468
české titulky
........