1
00:00:48,401 --> 00:00:50,198
''11:07 večer''

2
00:00:50,601 --> 00:00:53,320
''San Francisco - skladiště''

3
00:01:27,801 --> 00:01:29,519
Jak to vypadá venku?

4
00:01:29,601 --> 00:01:32,115
Naproti je nějaký pochybný hotel
a na rohu bar.

5
00:01:32,201 --> 00:01:34,112
- Jsou tam nějaké byty?
- Ne.

6
00:01:34,201 --> 00:01:35,759
Vypadá to, že je všechno v pořádku.

7
00:01:35,841 --> 00:01:37,513
Sejdeme se zítra po setmění.

8
00:01:37,601 --> 00:01:39,114
To znamená, v 6:03 večer.

9
00:01:39,201 --> 00:01:42,113
Takže, všichni tu budou v 6:04.

10
00:01:42,201 --> 00:01:44,112
- Počkej. Mám ještě něco.
- Co?

11
00:01:44,201 --> 00:01:46,510
Policejní stanice se nachází o 3 ulice dál.

12
00:01:46,601 --> 00:01:49,513
Zapamatujte si: neexistují překážky.

13
00:01:52,601 --> 00:01:54,319
Pouze příležitosti.

14
00:04:25,841 --> 00:04:28,071
"pátek"

15
00:04:28,281 --> 00:04:30,397
''6:04 večer''

16
00:04:33,801 --> 00:04:38,317
''Přestěhovalkyně z New Yorku potřebuje
odvoz"

17
00:04:40,041 --> 00:04:42,396
''Nosím třpytivé boty
s tlustou podrážkou''

18
00:04:42,481 --> 00:04:45,279
''Jinak budu mít šedé
kožené kalhoty''

19
00:04:45,361 --> 00:04:48,319
''Růžovou bundu;;

20
00:04:51,121 --> 00:04:55,876
''Jede někdo z Berkeley?
Ozvěte se někdo, prosím''

21
00:04:55,961 --> 00:04:58,350
''Leyla''

22
00:04:58,441 --> 00:04:59,510
''Odeslat''

23
00:05:05,201 --> 00:05:08,079
Lidé důvěřují někomu,
koho neznají aby je zavezl?

........